求分析句子结构,从语法角度,谢谢,特别是as to这部分看不懂（不要纯翻译)

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 08:00:05

求分析句子结构,从语法角度,谢谢,特别是as to这部分看不懂（不要纯翻译)
Cursing my misfortune, I was wondering where I was going to spend thenight when I realized that the villagers who had gathered around me werearguing as to who should have the honor of receiving me as a guest in theirhouse.

1.I was wondering 我在想.
2.然后后面是想的内容,即where 引导的句子
to spend the night是目的状语：即目的是找地方过夜(spend the night)
3.when I realize引导的句子中 ,主要成分是the villagers were arguing,即村民们正在争论,其中who had gathered around me是定语从句,修饰villagers.
4.as to是“关于”的意思,as to 后面接的就是 "the villagers were arguing"的内容
5.have the honor of :有荣幸做某事
6.receive sb as:接待某人
整句的意思：在诅咒了我的厄运后,我正在考虑要去哪儿过夜的时候,发现围在我周围的村民也正在争论谁能有荣幸请我到他们家里做客.

求分析句子结构,从语法角度,谢谢,特别是as to这部分看不懂（不要纯翻译) 英语过去分词题目：请从语法角度分析这个句子的结构,特别是that后状语从句部分的句子结构, 英语句子结构分析：请从语法角度分析这个句子结构,特别是developed after weeks of research 英语语法：请从语法角度分析这个句子的结构求分析下句语法结构,特别是后半句reversing……to 18的语法结构英语语法：请从语法角度分析这个句子的语法结构：分析一下这句话的语法结构,特别是disgusted with在句子中的结构从语法角度分析一下下面这个句子的句子结构及有哪些特殊用法, 麻烦帮忙翻译一下这句话,帮我分析一下句子结构以及语法!谢谢! 求英语高手翻译这个句子,分析语法结构这个句子的结构求分析,看不懂请从语法角度分析这个句子.谢谢!“No man or woman is worth your tears,...”