英语翻译需要翻译的原文是：The dynamic dummy variables identify those bank

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 17:20:47

英语翻译
需要翻译的原文是：The dynamic dummy variables identify those banks for which the selection dummies take the value of one to capture the precise moment at which the ownership change took place.
我自己翻译是：“动态虚拟变量识别这些银行在该所有权发生了变化时选择虚拟变量取1的值来捕捉精确时刻.”但是我觉得这样的句子很难让人理解,

确定句子完整无误?少个逗号意思可就不一样哦
再问：原句就是这样的，我也明白这样的句子表达的意思很笼统。
再答：恩，我问的是句子中会不会有漏词，错词，漏标点的情况。不过无所谓了，大概意义基本能确定，但翻译的时候最好将其断为多句，这样才符合汉语习惯。至于译文能不能被读者理解，很大程度上决定于其金融背景知识，已经不是你所要担心的事情了：

“将动态虚拟变量的值都设置为1，便可得到所有权发生变化的精确时间，从而识别出这些银行。”

英语翻译需要翻译的原文是：The dynamic dummy variables identify those bank 英语翻译identify the components of an oracle server重点翻译identify 英语翻译year dummy ,industry dummy 英语翻译奖励的卡牌的动态标识符.这样翻译对不对：Dynamic identifier of the card of th Dynamic Performance Control的翻译 the million pound bank note第二篇原文翻译英语翻译需要unite1--unite10的完形填空翻译或原文最好是翻译 dummy integration variables 最好给出一些解释,或参考文献. 英语翻译是原文翻译，英语翻译请问翻译的对吗,其中bank需要加s吗,为什么? The Maine的《Identify》歌词英语翻译我只需要单纯的原文和翻译,