我英语很蹩脚,如有冒犯之处,请多见谅.翻译

我英语很蹩脚,如有冒犯之处,请多见谅.翻译 (如有冒犯,请允许我说声对不起!)这句话英语怎么翻译呢,有谁知道? 请翻译"以上内容有不对之处,请见谅" 我翻译的很蹩脚,请高手帮忙翻译下 如有冒昧之处,还请见谅 请用地道的英语翻译 如何翻译“我来自中国,我英语不好,请见谅”? 请帮我翻译这段文字，很急！！谢谢！（积分不多，见谅） 英语翻译我已经收到您的email,我的英文不好,请见谅,如有错误之处请指出来,不甚感激.对了,是否可以给我您的电话或者分 求地道英语翻译：“如果我不熟练的英语中有错误或者冒犯的地方,还请多多包涵” 我的英语不好,可能有错误,请见谅!这句英文怎么讲? 我英语不好,如果有什么地方说错了请见谅 求翻译成英文 我英语不是很好,请见谅.英语怎么说,表示歉意.