英语翻译可以翻译诗意点么`中文这么好` 呵呵 句子下面(世 界 归 于 沉 寂 我 们 练 习 微 笑 终 于 变 成
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/24 10:21:12
英语翻译
可以翻译诗意点么`中文这么好`
呵呵 句子下面
(世 界 归 于 沉 寂
我 们 练 习 微 笑
终 于 变 成 不 敢 哭 的 人
再 见 了
最 好 的 时 光 、)
可以翻译诗意点么`中文这么好`
呵呵 句子下面
(世 界 归 于 沉 寂
我 们 练 习 微 笑
终 于 变 成 不 敢 哭 的 人
再 见 了
最 好 的 时 光 、)
我是意译的,不知可不可以……
译文如下:
The world became in silence,
we were learning to smile.(这里我本来想用practice,但是有失文雅,所以就改掉了)
Finally we changed to the ones who couldn't cry...
Goodbye,my best days in the past!(in the past是我加上的,因为我认为只有三个单词在格调上不美,而且加上也更加说明这几句话的感情)
不好请斧正!
译文如下:
The world became in silence,
we were learning to smile.(这里我本来想用practice,但是有失文雅,所以就改掉了)
Finally we changed to the ones who couldn't cry...
Goodbye,my best days in the past!(in the past是我加上的,因为我认为只有三个单词在格调上不美,而且加上也更加说明这几句话的感情)
不好请斧正!
英语翻译可以翻译诗意点么`中文这么好` 呵呵 句子下面(世 界 归 于 沉 寂 我 们 练 习 微 笑 终 于 变 成
英语翻译呵呵,这个这么翻译,最好带点语气什么的,“你有什么好牛的”
聊天止于呵呵 英语翻译
英语翻译麻烦帮我把下面的中文翻译成英文,好紧急的.{会哪些就翻译哪些吧,THX!}(1)为什么极限运动能够风靡全球,这么
英语翻译请高手帮我翻译下“ 男人心女人情”这首歌,就是把闽南语用中文打出来,或者用拼音,好让我唱,呵呵,下面回答的好像不
好宝宝用英文怎么讲不能诗意点么- - ,只能是GOOD BABY么?直译我再不会翻译,那我都可以去SHI了,亲们.
英语翻译句子:运动会将于周五早上8点举行.速度翻译 谢谢
英语翻译我有个做音乐的软件是英文的,我想要一个可以把它翻译成中文的翻译软件,呵呵
英语翻译求这首歌的汉语翻译 要求以意译为主.带点诗意 呵呵!歌词在下面 直译我自己也能译的,但感觉自己译的不好,请不要使
英语翻译可以用工具来翻译,呵呵
英语翻译有谁可以帮我翻译一下下面的号码?翻译成中文(汉字).
有哪位大爷大妈,可以帮我翻译? 中文~英文 要比较诗意的