大师作文网帮忙看下这段合同的明确意思,谢谢了
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 11:48:23
帮忙看下这段合同的明确意思,谢谢了
Payment should be effected by the opening bank against presentation to them of the following documents and found them in order:
A. One (1) original and one (1) copy of commercial invoice indicating the Contract number, names of the commodities under this shipment, value and amount of hundred percent (100%) of the commodities under this shipment;
B. One (1) original and one (1) copy of quality and quantity certificate issued by the manufacturer
Payment should be effected by the opening bank against presentation to them of the following documents and found them in order:
A. One (1) original and one (1) copy of commercial invoice indicating the Contract number, names of the commodities under this shipment, value and amount of hundred percent (100%) of the commodities under this shipment;
B. One (1) original and one (1) copy of quality and quantity certificate issued by the manufacturer
在按顺序建立以下文件,并递交给开证银行以后,开证行的支付生效：
A.标示出本次运输的商品的合同编号,商品名称,价值,和此次运输下的商品的百分比的商业发票的一份原件和一份复印件.
B.厂家颁发的产品质量和数量证书的一份原件和一份复印件.
A.标示出本次运输的商品的合同编号,商品名称,价值,和此次运输下的商品的百分比的商业发票的一份原件和一份复印件.
B.厂家颁发的产品质量和数量证书的一份原件和一份复印件.