翻译英语：希望你答辩顺利通过.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/20 17:32:56

翻译英语：希望你答辩顺利通过.

英语习惯说法是
Good luck in your oral exam.
不适宜原句逐字翻译,西方人忌说“希望你顺利通过.
再问：嗯，谢谢。
再答：对听者来说这意味他/她或不会通过。不是好征兆。
再问：哦，明白了
再答：西方人也有迷信的。最好的说法就是最简单的： Good luck in your oral. 也可以加一句 I know you'll do well. 听者会喜欢并感激你的。

翻译英语：希望你答辩顺利通过. 也希望你平安,如意,顺利.用英语怎么说希望你明天面试顺利英语翻译用英语怎么说"希望下次还有合作的机会.祝你工作顺利." 学术答辩英语怎么说? 英语翻译"我会替你转告的,希望你一切都顺利.保重!"这句话请求翻译成英语! 祈祷句子以我的心祈祷你考试顺利通过,愿上帝保佑,阿门~ 这个句子英语怎么说英文翻译“我希望你工作顺利,永远快乐幸福” 翻译英语【希望你会很好】怎样能顺利地在大学通过英语四六级桩考顺利通过翻译成英语是什么? "答辩人"用英语怎么说?