1.1.though my aunt pursued what was,in those days,an enlight

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/24 19:23:12

1.1.though my aunt pursued what was,in those days,an enlightened policy.
2.bottles were stacked in what had once been Bessie's wardrobe.
此上两句,what 做主语引导名称性从句 .
我的歧点,无论什么从句还是名词性句子 .语序必须是正常语序.
那就要写成这样.pursued what an enlightened policy was,in those days
那我按照上两句正确的例句的话,我是不是可以写这样 he asked me what was my name 我也可以想象成 what 做主语啊.
那这样不就是搞混了?
困恼了我很久了 ,恳请细细点讲 .

你把主语和表语弄混了
my aunt pursued what was,in those days,an enlightened policy
这里in those days是插入语,放哪里都可以,直接去掉不影响句子结构,所以我们就看my aunt pursued what was an enlightened policy,从句what was a policy,what是主语,同时又是pursue的宾语,an ...policy是从句的表语
所以原句的语序是对的,你改后的语序是错的,表语做主语了
至于你后来的句子he asked me what was my name是错的,应该是he asked me what my name was.从句的主语是my name,表语是what,因为其实从句是一个特殊疑问句的陈述句形式,原来的特殊疑问句是What was my name?也就是说陈述句形式是my name was ...
简单点说就是第一个句子的从句正常语序是what was a policy,后一个句子的正常语序是my name was what,what在这两个句子里的成分是不一样的,前一个是主语,后一个是表语
而且这里还有一点不同,那就是第一个句子的what是引导词,只是在从句里充当主语的成分,不需要翻译成“什么”,而后一个what是个疑问代词,要翻译成“什么”
希望你能看明白我说的,不懂可以在线问我

1.1.though my aunt pursued what was,in those days,an enlight 1.though my aunt pursued what was,in those days,an enlighten 英语翻译though my aunt pursued what was,in those day,an enlighte my aunt pursued what was an enlightened policy.句子成份是什么 Though in those days,traveling was not as easy as it is toda Though in those days,travelling was not as easy as it is tod 28.In those days,our _________concern was to provide people he was rich in those days.求通俗的翻译 in those days还是on those days this is the place ___ my aunt was born in though it was raining,those farmers（）（）（）in the field. ___hard life was those days! A. What B.How 为什么选B呢详细答复谢谢