英语翻译（司马）光先生凛如成人.闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,既了其中指.自是手不释卷,至不如饥渴寒暑.群儿戏于庭

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 15:03:46

英语翻译
（司马）光先生凛如成人.闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,既了其中指.自是手不释卷,至不如饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓫,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓫,破之,水迸,儿得活.
1.自是手不释卷,至不如饥渴寒暑.的意思
2.光持石击瓫,破之,水迸,儿得活.的意思
这篇短文赞美了司马光的那些优秀品质?

闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,既了其中指.自是手不释卷,至不如饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓫,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓫,破之,水迸,儿得活.
听到讲解《左氏春秋》,很喜欢,回到家里向家里人讲,就能够知道大概.从这以后就手不释卷,达到不知饥饱冷热的程度.一群小孩在庭院玩耍,一个小孩爬到缸上,不小心跌入水中,其他的小孩都跑了,司马光拿着石头把水缸砸破,水涌出来,小孩得以活命.
1.自是手不释卷,至不如饥渴寒暑.
从这以后就手不释卷,达到不知饥饱冷热的程度.
2.光持石击瓫,破之,水迸,儿得活.
司马光拿着石头把水缸砸破,水涌出来,小孩得以活命.
司马光为人温良谦恭、刚正不阿,是杰出的思想家和教育家.
可看出司马光为人刚正不阿,不惧怕,随机应变,活学活用的品质.