大师作文网谁有优美一点的英语短诗啊
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/20 06:08:47
谁有优美一点的英语短诗啊
最好有带翻译的那种
最好有带翻译的那种
我最喜欢的并且背了下来的一首诗,美得冒泡：
A PERFECT DAY
Carrie Jacobs-Bond
When you come to the end of a perfect day ,
And you sit alone with your thought,
While the chimes ring out with a carol gay
For the joy that the day has brought,
Do you think what the end of a prefect day
Can mean to a tired heart,
When the sun goes down with a flamingray,
And the dear friends have to part?
Well,this is the end of a perfect day,
Near the end of a journey too;
But it leaves a thought that is big and strong,
With a wish that is kind and true.
For memory has painted this perfect day,
With colours that never fade,
And we find at the end of a prefect day ,
The soul of a friend we've made.
绝妙的一天
当你绝妙的一天收尾,
独自静坐让思想翻飞；
钟声伴着欢快的颂歌响起,
只因这一天带来的欣慰.
你是否想到这一天意义何在,
尽管一颗心确已疲惫?
你是否想到好友就得分手,
当夕阳收起它的光辉?
你是否想到旅程也接近尾声,
当绝妙的一天渐渐告退?
带着愿望善良纯真,
留下思绪广阔深邃.
这一天因为记忆的浸染,
它的颜色永远不会消退；
就在此时我们还会发现,
所结识的朋友心灵最美.
A PERFECT DAY
Carrie Jacobs-Bond
When you come to the end of a perfect day ,
And you sit alone with your thought,
While the chimes ring out with a carol gay
For the joy that the day has brought,
Do you think what the end of a prefect day
Can mean to a tired heart,
When the sun goes down with a flamingray,
And the dear friends have to part?
Well,this is the end of a perfect day,
Near the end of a journey too;
But it leaves a thought that is big and strong,
With a wish that is kind and true.
For memory has painted this perfect day,
With colours that never fade,
And we find at the end of a prefect day ,
The soul of a friend we've made.
绝妙的一天
当你绝妙的一天收尾,
独自静坐让思想翻飞；
钟声伴着欢快的颂歌响起,
只因这一天带来的欣慰.
你是否想到这一天意义何在,
尽管一颗心确已疲惫?
你是否想到好友就得分手,
当夕阳收起它的光辉?
你是否想到旅程也接近尾声,
当绝妙的一天渐渐告退?
带着愿望善良纯真,
留下思绪广阔深邃.
这一天因为记忆的浸染,
它的颜色永远不会消退；
就在此时我们还会发现,
所结识的朋友心灵最美.