英语翻译赵氏父子在对待猫的去留问题上谁对谁错,为什么?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/17 04:17:01
英语翻译
赵氏父子在对待猫的去留问题上谁对谁错,为什么?
赵氏父子在对待猫的去留问题上谁对谁错,为什么?
《郁离子·捕鼠》
赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:"盍去诸?"其父曰:"是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?
译文:
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫.中山人给了他猫.这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡.过了一个多月,老鼠少了,鸡也没有了.他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?他父亲说:"这就是你不知道的了.我怕的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,就会吃我的粮食,毁我的衣服,穿我的墙壁,啃我的用具,我就会饥寒交迫,害处不是比没有鸡更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离开饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我认为父亲对
赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:"盍去诸?"其父曰:"是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?
译文:
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫.中山人给了他猫.这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡.过了一个多月,老鼠少了,鸡也没有了.他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?他父亲说:"这就是你不知道的了.我怕的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,就会吃我的粮食,毁我的衣服,穿我的墙壁,啃我的用具,我就会饥寒交迫,害处不是比没有鸡更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离开饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我认为父亲对
英语翻译赵氏父子在对待猫的去留问题上谁对谁错,为什么?
清政府在对待义和团问题上为什么前后采取了截然不同的态度
英语翻译为什么不是.用对待其他人的方式对待你自己英语翻译用你想对待其他人的方式对你
在英国,当议会对政府不信任时,首相可以提请女王解散议会,这表明决定内阁去留的决定权掌握在谁的手里?
在英国,当议会表示对政府不信任时,首相可以提请女王解散议会,这表明内阁去留大权掌握在谁的手中?
在对待妖怪的问题上,孙悟空与唐僧、猪八戒的态度有什么不同
和氏献璧在对待玉的问题上,文章写了哪两种截然不同的人?
父母对孩子的爱,在哲学上的定义是什么?为什么会有父母残忍的对待孩子,目的并不是为他好,是为了发泄
秦始皇和汉武帝在对待儒学问题上的态度有什么不同?
在对待君主制问题上,孟德斯鸠、卢梭与马基雅维利的主张,主要有什么不同?
君君臣臣父父子子是谁对谁说的?
英语翻译我们是如何对待与我们共同生活在地球上的动物们?我们不仅对它们进行杀戳,还让它们濒临灭绝!动物们有什么错?它们污染