英语翻译he's the guy in the red suit who rides the back of the S

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 16:49:30

英语翻译
he's the guy in the red suit who rides the back of the Santa Train from.to.
尤其是里面 ride the back of the Santa Train看不懂
为什么要用back

我觉得翻译成
他是一个穿着红色外套乘着圣诞列车去……的人
Santa Train 我查了一下,是北美圣诞的一个娱乐活动,人们乘着圣诞列车玩一圈,我觉得主要还是给那些带孩子的家庭提供的娱乐活动.时间似乎是2个小时,不知道为什么这么短,也许还有别的什么.
re1：back实在不懂是什么意思,但个人猜测,旧式的蒸汽列车,车厢后面都多出一小块,能站几个人,似乎还有扶手,看过老片子的人应该多多少少有些印象,我觉得所说的back of the Santa Train是不是指他站在最后车厢后面那个小平台上.
re2：他就是在Santa号火车后面的那个红衣男子
还是上面那个哥们翻译的准,定语从句突出的是定语,应该翻译在前

英语翻译he's the guy in the red suit who rides the back of the S 英语翻译He saw hisself,in a small suit ,bowed into the opulent s Who's glad to see this guy back on the court?翻译 The company is in the red. What's the meaning of in the blac Who's the man in red?这句话什么意思?怎样回答?（A He's tall.B Sorry I don who 's afraid of the who's in the room Who's the little boy in the sweater?英语翻译 Who's the boy in the hat? Who's the girl in the picture what's the meaning of red tape It's always in the back of our minds