英语翻译1.花间之词如古玉器,贵重而不适用；宋词适用,而少质重.李后主兼有其美,更饶烟水迷离之致.2.李重光风流才子,误

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 20:22:23

英语翻译
1.花间之词如古玉器,贵重而不适用；宋词适用,而少质重.李后主兼有其美,更饶烟水迷离之致.
2.李重光风流才子,误作人主,至有入宋牵机之恨.其所作之词,一字一珠,非他家所能及也.
3.词至李后主尔眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词尔为士大夫之词.
4.唐五代之词,有句而无篇；南宋名家之词,有篇而无句.有篇有句,唯李后主之作及永叔、少游、美成、稼轩数人而已.
不是英文啊...是翻译成现代文、白话文...

1.花间词的特色是：婉丽绮靡,宋人奉《花间集》为词的鼻祖,作词多以“花间”为宗,论词也常以“花间”为准
花间词像古董的玉器,贵重,却不实用：宋词实用,却少端重质感.李煜后主兼备两者的优点,更有意境迷离的情致.
2.李煜本是一个风流才子,却做了后主,到被宋俘虏成为人质的际遇多有幽怨.他写的词,一字一句,不是其他派别的大家可以达到的水平.
（李煜是被宋太宗赐“牵机药”毒死的）
3.词发展到李煜这个时候视角才开始变得宽广,意境深远,于是把伶人乐工的艳丽萎靡的词风变为士大夫具有高雅情致的词风.
（花间词的作用限于宴席应歌,李煜前期也是不离燕钗蝉鬓,入宋后,却洗净宫体与倡风,以词写自身经历,多家国之感慨,把词引入了歌咏人生的正常途径）
4.唐五代的词,有华丽辞藻而无内涵；南宋名家之词,有内涵而无华丽辞藻.有内涵有形式的,只有李煜的创作和欧阳修（永叔?）、秦观（少游）、周邦彦（美成）、辛弃疾（稼轩）几个人而已.

英语翻译1.花间之词如古玉器,贵重而不适用；宋词适用,而少质重.李后主兼有其美,更饶烟水迷离之致.2.李重光风流才子,误英语翻译西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走. 英语翻译西施病而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦棒心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走,彼英语翻译全文：西施病心而颦其里.其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去英语翻译丑女效颦西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,携妻子而英语翻译盍尝观于富人之稼乎?其田美而多,其食足而有余.其田美而多,则可以更休,而地力得全.其食足而有余,则种之常不后时西施病心而颦其里.其里之丑见而美之,归而捧心热颦其里.其里之富人见之,间闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美, 其( )里之丑人见而美之其里之丑人见而美之 “温飞卿之词,句秀也.韦端己之词,骨秀也.李重光之词,神秀也.” 李重光是谁了? 其里之丑人见而美之的之是什么意思其里之丑人见而美之的其是什么意思