大师作文网英语翻译请大家帮我把这段中文翻译成英文啊.---------------------------朋友们劝告着我放弃,我却
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 21:06:02
英语翻译
请大家帮我把这段中文翻译成英文啊.
---------------------------
朋友们劝告着我放弃,我却舍不得.与其说我是舍不得放手,不如说我是不想放弃.那是的痛苦迷茫的感觉我的到现在也清晰地记得.我明明知道没可能还是想继续坚持下去,挣扎着不想放手.那时候的自己其实蛮傻的.
---------------------------
---
- 我想正是因为这些悲伤和无力才让我做出决定。-
请大家帮我把这段中文翻译成英文啊.
---------------------------
朋友们劝告着我放弃,我却舍不得.与其说我是舍不得放手,不如说我是不想放弃.那是的痛苦迷茫的感觉我的到现在也清晰地记得.我明明知道没可能还是想继续坚持下去,挣扎着不想放手.那时候的自己其实蛮傻的.
---------------------------
---
- 我想正是因为这些悲伤和无力才让我做出决定。-
Instead of saying that I am reluctant to let go,a better version to describe it is I just don't want to give up.I clearly remember unto this day the agony and the loss that I felt.I tried to persist even though I knew in my heart that it was an impossible case.I was struggling not to let go.What a idiot I was at that time!
问题补充：
I think it was owing to the sadness and feeling of helplessness that prompted me to make this decision.
问题补充：
I think it was owing to the sadness and feeling of helplessness that prompted me to make this decision.