英语翻译求精确翻译这句话爱是一个让你发现并改进自己缺点的过程再看看我写的句子有什么缺陷,我写的：love is a pr

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 21:14:48

英语翻译
求精确翻译这句话
爱是一个让你发现并改进自己缺点的过程
再看看我写的句子有什么缺陷,
我写的：love is a progressive improvement of our own fault
译：恋爱是一个发现并改进自己缺点的过程
不译：爱是一个让你发现并改进自己缺点的过程

love is a progress where(in which) you realise(find out) and improve your weakness.(shortcomings)
love is a progress where(in which) one realises (finds out) and improves his weakness.
第二句客观一点,第一句针对性强点.
你翻译的句子里面少了发现的含义.

英语翻译求精确翻译这句话爱是一个让你发现并改进自己缺点的过程再看看我写的句子有什么缺陷,我写的：love is a pr 我自己写的一个作文开头,指出些缺点、错误,优点,还有一些改进. 我们如何发现自己的缺点与不足,进行改进,你有什么好方法英语翻译河南话怎么说!求一句河南话的翻译你们再看看书我再看看你们感激不尽写作文用的求文字翻译英语翻译请帮我把 “我会一直爱你到永远、永远!” 这句话翻译一下~我自己的是：I will love you all t 你弥补了我的缺陷成就一个完美的我!这句话的英文翻写怎么写啊! 英语翻译我想,如果你有时间,应该去看看这句话给一张纸，上面写着别的国的语言，让那人自己去查（这是我的意思），翻译还是翻译请大家帮忙评价下这首词这是我一个同学写的,让我帮忙看看.我不是很懂,拜托大家了.有什么缺点尽管说. 英语翻译他的空间状态是写love you more than myself 意思是爱你胜过爱我自己!我想留言说:我也是、英语翻译爱你是我生命的主旋律精确英文翻译、英语好的哥哥姐姐请进有谁能帮我用准确的英文写一下这几句话阿?忘了是怎么开始反正就是对你有一种感觉忽然间发现自己已深深爱这句话英语怎么写?老婆我永远爱你专属你一个你是我的唯一