作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译M:That's an awfully heavy sweater for a day like today.W

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 13:43:32
英语翻译
M:That's an awfully heavy sweater for a day like today.
W:Well,I'm going to be at a lecture in the auditorium most of this morning.And you know what the air conditioning is like in there.
Q:What does the man imply?
(A) No one will be able to see what he is wearing.
(B) It is cool in the lecture hall.
(C) He expects the weather to change later in the day.
(D) The weather is heavily polluted today.
为什么不选B和D?
英语翻译M:That's an awfully heavy sweater for a day like today.W
imply意即暗示.
M说今天一整天会很热.
W说他今天差不多整个早上都将在礼堂演讲,你知道里面的冷气是怎样的.
题目问这位男士暗示了什么?
No one will be able to see what he is wearing就是说
没有人能够知道他(里面)穿什么
是因为他不会满头大汗(衣服不会被汗水湿透)
补充:
(B) It is cool in the lecture hall
It's cool有多种意思
-【通常】
在说英语的国家里,It's cool的意思通常不是说很冷,而是表示很酷
例:It ' s cool the way i got us our free room这是一个好方法,我得到一个免费的房间
-【除非句子有特别叙述】(内容提到关于天气的)
例:In autumn,the weather is cool秋天的天气很凉爽
所以我认为这句是说在演讲大厅里面是一件很酷的事的意思
(C) He expects the weather to change later in the day.
这句是说他希望这天待会儿天气能够变换.
(D) The weather is heavily polluted today
这句是说今天的天气被严重污染了
我想W说他将要到礼堂去演讲,又提到里面的冷气
他要暗示的意思应该不是这个吧
总的来说,看那W臭屁的语气,就知道他暗示的就是(A)他不会满头大汗了!^^