英语高手请进我想看看和我翻译的有什么不一样.Asian Athletes Can Run Fast,TooLiu xia
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 00:03:41
英语高手请进
我想看看和我翻译的有什么不一样.
Asian Athletes Can Run Fast,Too
Liu xiang became a national hero after winning the gold medal with a record time of 12.91seconds in the Athens Olympic Games.Liu Xiang is the first Chinese ,as well as the first Asian in history to win he men's 110m hurdles at the Olympic Games.
When he was 15 years old,a well-known coach found him.The coach believed Liu Xiang would be a star in the future and persuaded Liu Xiang's parents to let Liu Xiang practice the 110m hurdls .In 2000,Liu Xiang stared his career with a great show in the World Youth Championships.He ranked number four in 110m hurdles and broke the World Youth and Asian record.In2001,he won the gold medal in World Student Games—Bei Jing,China 110m hurdles.In2002,Liu Xiang won the first IAAF Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12seconds in the 110m hurdles .Two years later ,at Osaka,Liu Xiang managed to beat Johnson with an Asian -record time of 13.06seconds.This race brought confidence to Liu Xiang to chanlenge Olympic.At last ,Liu Xiang got the gold medal in Olympic Games in Athens.
"My goal is to set a new world record,"said Liu Xiang ,"My victory has proved that Asian athletes can run fast ,too."
我想看看和我翻译的有什么不一样.
Asian Athletes Can Run Fast,Too
Liu xiang became a national hero after winning the gold medal with a record time of 12.91seconds in the Athens Olympic Games.Liu Xiang is the first Chinese ,as well as the first Asian in history to win he men's 110m hurdles at the Olympic Games.
When he was 15 years old,a well-known coach found him.The coach believed Liu Xiang would be a star in the future and persuaded Liu Xiang's parents to let Liu Xiang practice the 110m hurdls .In 2000,Liu Xiang stared his career with a great show in the World Youth Championships.He ranked number four in 110m hurdles and broke the World Youth and Asian record.In2001,he won the gold medal in World Student Games—Bei Jing,China 110m hurdles.In2002,Liu Xiang won the first IAAF Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12seconds in the 110m hurdles .Two years later ,at Osaka,Liu Xiang managed to beat Johnson with an Asian -record time of 13.06seconds.This race brought confidence to Liu Xiang to chanlenge Olympic.At last ,Liu Xiang got the gold medal in Olympic Games in Athens.
"My goal is to set a new world record,"said Liu Xiang ,"My victory has proved that Asian athletes can run fast ,too."
亚洲选手也一样可以跑得很快
在凭借12秒91的破记录的速度获得了雅典奥运会的金牌后刘翔成了一名英雄,在奥运会男子110米栏项目上刘翔是历史上第一位中国人,也是第一名亚洲人获得该项目的冠军.
当刘翔15岁的时候,一个很有名气的教练发现了他,这名教练坚信刘翔会成为未来的新星,他说服了刘翔的父母让刘翔开始了110米栏的练习.在2000年刘翔再世界青年锦标赛上的出色表现证明了他的成绩,他在110米栏的排名为世界第四并且破了世界青年记录和亚洲纪录.在2001年他在北京觉醒的世界学生运动会上获得了110米栏的金牌.2002年刘翔凭借同时打破亚洲和世界青年记录的13秒12的成绩获得了在洛桑举行的IAAF大奖赛110米栏的冠军.两年之后,在大阪刘翔以刷新亚洲纪录的13秒06的成绩打败约翰逊,这次比赛给与了刘翔足够的信心调账奥运会.最终刘翔在雅典举行的奥运会上获得了金牌.
“我的目标就是创造新的世界纪录”刘翔说“我的成功证明了亚洲人也一样能跑得很快.”
都是自己翻译的……
在凭借12秒91的破记录的速度获得了雅典奥运会的金牌后刘翔成了一名英雄,在奥运会男子110米栏项目上刘翔是历史上第一位中国人,也是第一名亚洲人获得该项目的冠军.
当刘翔15岁的时候,一个很有名气的教练发现了他,这名教练坚信刘翔会成为未来的新星,他说服了刘翔的父母让刘翔开始了110米栏的练习.在2000年刘翔再世界青年锦标赛上的出色表现证明了他的成绩,他在110米栏的排名为世界第四并且破了世界青年记录和亚洲纪录.在2001年他在北京觉醒的世界学生运动会上获得了110米栏的金牌.2002年刘翔凭借同时打破亚洲和世界青年记录的13秒12的成绩获得了在洛桑举行的IAAF大奖赛110米栏的冠军.两年之后,在大阪刘翔以刷新亚洲纪录的13秒06的成绩打败约翰逊,这次比赛给与了刘翔足够的信心调账奥运会.最终刘翔在雅典举行的奥运会上获得了金牌.
“我的目标就是创造新的世界纪录”刘翔说“我的成功证明了亚洲人也一样能跑得很快.”
都是自己翻译的……
英语高手请进我想看看和我翻译的有什么不一样.Asian Athletes Can Run Fast,TooLiu xia
run和fast的音标求英语高手
英语高手请进,帮我看看有问题吗
英语高手请进有谁可以帮我写一篇英语议论文,就是关于电视的利于弊,我想看看大家的想法,希望可以帮助我,
英语高手请进帮我翻译下什么意思
英语高手请进帮忙指出几个简单句子的翻译情况,1.我每个月5号领工资.2.我想该是有归宿的时候了.3.正方形有四条等边和四
请进~帮我看看这篇英语短文,有什么需要修改的地方!
英语高手请进,帮我翻译!
英语高手请进来.帮我翻译
英语高手请进,帮我翻译
can she run fast?的意思
Who can run fast?