大师作文网董叔将娶于范氏,叔向曰
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/19 19:04:01
董叔将娶于范氏,叔向曰
董叔欲为系援
董叔将娶于范氏,叔向曰：“范氏富,盍已乎!”曰：“欲为系援焉.”他日,董祁诉于范献子曰：“不吾敬也.”献子执而纺于庭之槐,叔向过之,曰：“子盍为我请乎!叔向曰：“求系,既系矣；求援,既援矣.欲而得之,又何请焉?”
〔译文〕 董叔将要娶范献子的妹妹范祁做妻子,叔向说：“范家富有,我看这门亲事就算了吧!”董叔回答说：“我正想借婚姻的联系来攀附范氏家族呢.”婚后某一天,范祁向范献子诉说：“董叔不尊敬我.”献子就把董叔抓来捆绑了,吊在院子里的槐树上.正巧叔向经过那里,董叔说：“你何不替我去求求情呢?”叔向说：“你过去谋求联系,现在已经系上了；想求攀援,已经攀援上了.你想得到的都已经得到了,还有什么可请求的呢?”
董叔将娶于范氏,叔向曰：“范氏富,盍已乎!”曰：“欲为系援焉.”他日,董祁诉于范献子曰：“不吾敬也.”献子执而纺于庭之槐,叔向过之,曰：“子盍为我请乎!叔向曰：“求系,既系矣；求援,既援矣.欲而得之,又何请焉?”
〔译文〕 董叔将要娶范献子的妹妹范祁做妻子,叔向说：“范家富有,我看这门亲事就算了吧!”董叔回答说：“我正想借婚姻的联系来攀附范氏家族呢.”婚后某一天,范祁向范献子诉说：“董叔不尊敬我.”献子就把董叔抓来捆绑了,吊在院子里的槐树上.正巧叔向经过那里,董叔说：“你何不替我去求求情呢?”叔向说：“你过去谋求联系,现在已经系上了；想求攀援,已经攀援上了.你想得到的都已经得到了,还有什么可请求的呢?”
董叔将娶于范氏,叔向曰
董叔将娶于范氏叔向曰（求矣,既系矣,既援矣）怎么没译?
英语翻译献子执而纺于庭之槐,叔向过之,曰：“子盍为我请乎!叔向曰：“求系,既系矣；求援,既援矣.欲而得志,又何请焉?”
英语翻译晋平公问叔向曰：“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之力也?”叔向对曰：“管仲善制割,宾胥无善削缝,
千金市骨 涓人言于君曰
“涓人言于君曰”是什么意思
英语翻译尝坠刀于水,路人有为取者,因与之.路人不取,固辞,翻曰：「尔向不取,我岂能得!」路人曰：「我若取此,将为天地鬼神
八佾舞于庭 是哪八佾?一曰. 二曰. 八曰鸟兽之极
翻译沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰
指鹿献于二世,曰:“马也.
董叔将娶于范氏,于如何理解?
子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者,曰：“有心哉,击磬乎!”既而曰：“鄙哉!硁硁乎!莫己知也,斯己而已矣.深则厉,浅则揭.