来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 22:06:23
英语翻译
我很难理解that和this在有些时候的区别
哈哈
这是一句英语中的习语,一般是在别人说脏话时回敬对方.
举个例子:
甲(骂乙):You son of bitch!(你个狗东西)
乙:You eat with that mouth?(你就用这张嘴吃饭?----指对方口无遮拦,满口脏话)
所以说这里的that的含义很明确,就是指说脏话的人(的嘴),至于翻译成中文,由于意思很明白,所以不必拘泥于 "这里"还是"那里".
祝好!