大师作文网英语翻译,急,必好评
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 04:51:46
英语翻译,急,必好评
纯手打,现翻译,（有个别异译的地方请见谅…）
两年前,我给我女朋友Nicole买了一对皮毛耳套.她很喜欢这个礼物并且每天都戴着它们.
上周,Nicole从单位坐纽约城市地铁回家.地铁停在了联合广场站.当Nicole踏出地铁门时,耳套从她头上掉到了下面的铁轨上.Nicole很伤心.“不要下去到铁轨上.”好建议!联合广场是一个人多拥挤的站,地铁几乎每分钟都经过这里,而且铁轨里有电流奔驰着.
Nicole走向一个地铁工作人员并解释了事情的经过.“对不起,我不能帮助你”工作人员说,“也许你可以用棍子或者其他类似的东西把它们拿出来”.可是地铁站有什么地方能让她拿到那样的东西呢?Nicole失望地走向耳套掉下的地方.一个无家可归的男人正坐在离那儿不远的地方.Nicole一开始并没有注意到他.在男人的旁边是一个小盒子,里面装满了他捡的各种垃圾.“打扰一下”Nicole说,“你是否有棍子?我的耳套掉在…”
男人看着他的东西然后拿出了一根长木棍.他走到耳套掉下的地方并用木棍去够它们.这样做很困难,而且他要在地铁到达时停止,但男人一直都没有放弃.最后,他用棍子末端带出了耳套并把它们带回给了Nicole.
Nicole非常感激他.她还说因为他的帮助她可以给他一些钱.但是男人说这样做没有必要.当Nicole正把钱包从包里拿出来时,男人带着他的小盒子快速地走开了.在她能赶上男人之前,他已经在转角消失了.
再问： 谢了
两年前,我给我女朋友Nicole买了一对皮毛耳套.她很喜欢这个礼物并且每天都戴着它们.
上周,Nicole从单位坐纽约城市地铁回家.地铁停在了联合广场站.当Nicole踏出地铁门时,耳套从她头上掉到了下面的铁轨上.Nicole很伤心.“不要下去到铁轨上.”好建议!联合广场是一个人多拥挤的站,地铁几乎每分钟都经过这里,而且铁轨里有电流奔驰着.
Nicole走向一个地铁工作人员并解释了事情的经过.“对不起,我不能帮助你”工作人员说,“也许你可以用棍子或者其他类似的东西把它们拿出来”.可是地铁站有什么地方能让她拿到那样的东西呢?Nicole失望地走向耳套掉下的地方.一个无家可归的男人正坐在离那儿不远的地方.Nicole一开始并没有注意到他.在男人的旁边是一个小盒子,里面装满了他捡的各种垃圾.“打扰一下”Nicole说,“你是否有棍子?我的耳套掉在…”
男人看着他的东西然后拿出了一根长木棍.他走到耳套掉下的地方并用木棍去够它们.这样做很困难,而且他要在地铁到达时停止,但男人一直都没有放弃.最后,他用棍子末端带出了耳套并把它们带回给了Nicole.
Nicole非常感激他.她还说因为他的帮助她可以给他一些钱.但是男人说这样做没有必要.当Nicole正把钱包从包里拿出来时,男人带着他的小盒子快速地走开了.在她能赶上男人之前,他已经在转角消失了.
再问： 谢了