I'm fond of you与I like you这两句作为“我喜欢你”的翻译,那一句更好?

I'm fond of you与I like you这两句作为“我喜欢你”的翻译,那一句更好? I‘m fond of you I'm fond of you!good luck! I'm fond of you,how about you? I like you,算是我喜欢你的意思吗. 英语翻译I like you the way you were.我喜欢你以前的样子.这么翻译我总觉得不对 I'm fond of you.I am when I am with you. i am fond of missing you I am very fond of you. 翻译这句话的中文意思(nobody will be fond of you!I am just joking) I'm very fond of you.You mean a lot to me.I car 用十种语言表达 我喜欢你 例：I Like you.