如何翻译 “a parenthesis in what had once been an ordinary life"?

如何翻译 “a parenthesis in what had once been an ordinary life"? the moon had once been a planet that had been caught in the Chaplin,for （whom) life had once been very hard,directed a f 翻译 what had been a luxury home in that sector of the city ca 翻译what has been improve in your life?并回答 Albert einstein,---- life had once been very hard,was given 英语翻译I wonder what my life would have been like had he been a once in a life time 英语翻译　I am an ordinary boy.I thought I had been very lonely.N she had in fact been married once,to a handsome young husban She was an ordinary woman,living an ordinary life 这句话怎么翻译:A poet once said,"we look at life once,in childhood;