英语翻译Bourgeois self-restrain against bohemian self-abandon,co

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/19 08:02:46

英语翻译
Bourgeois self-restrain against bohemian self-abandon,conservalism against liberalism ,science against Nature,materialism against art,hierarchy against equality.

资产阶级的自我抑制对的文化人的放荡不羁不利,保守主义对自由主义不利,科学对自然不利,唯物主义对艺术不利,阶级对平等不利.
这里的“不利”也可翻译成“格格不入”,against很难翻译,看在我绞尽脑汁的份上,
再问：我也不清楚against的意思。。你看看还有一个答案，我不确定给你们谁最佳←_←要不一个推荐答案，一个最佳吧
再答：既然你的英语都学到这个程度了，应该有一定水平了，“对抗”应该更合适一些，开始我也没想到选他吧
再问：看你回答更加及时。(还夸奖我的英语水平！)你就最佳吧←_←

英语翻译Bourgeois self-restrain against bohemian self-abandon,co 英语翻译完整的句子是Unfortunately,principles of self-regulation and co self so,self have self-deprecation self-esteem self do,self have... 翻译:self-regard ,self-respect ,self-worth. self control self assessment Self introduce self-discipline self introduction self是什么意思