大师作文网好心人啊,帮我翻译一段话吧
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 17:03:18
好心人啊,帮我翻译一段话吧
那么听话者是如何寻找关联做出正确推理的呢?这就涉及到最大关联和最佳关联两个概念.所谓的最大关联是指在同等条件下,认知效果越大,关联性越大；加工努力越小,关联性越大.最佳关联则取决于两前提：具备足够的关联,值得H加工处理；与S的能力和偏爱相符,能产生足够的认知效果.听话者一般都根据省力原则.在与命题相关的种种解释中选择最相关最省力的对象.“从RT的视角来看,幽默效应来自最大关联与最佳关联问的反差.反差越大,幽默效应越强,反之亦然”.
那么听话者是如何寻找关联做出正确推理的呢?这就涉及到最大关联和最佳关联两个概念.所谓的最大关联是指在同等条件下,认知效果越大,关联性越大；加工努力越小,关联性越大.最佳关联则取决于两前提：具备足够的关联,值得H加工处理；与S的能力和偏爱相符,能产生足够的认知效果.听话者一般都根据省力原则.在与命题相关的种种解释中选择最相关最省力的对象.“从RT的视角来看,幽默效应来自最大关联与最佳关联问的反差.反差越大,幽默效应越强,反之亦然”.
Then listen to those who are looking for ways to make the right associated with this reasoning?This involves the largest and best associated with two related concepts.The so-called association is the largest in the same conditions,the greater the cognitive effects,the greater the relevance; processing,the smaller efforts,the greater relevance.Associated with the best will depend on two premises:to have a sufficient connection should be processed H; S with the ability and preference in line to generate sufficient awareness effect.According to the generally obedient to the principle of effort.In the proposition associated with all sorts of explanations to choose the most relevant targets of the effort."From the perspective of the RT,from the humorous effects associated with the largest association asked the best contrast.The greater the contrast,the stronger the effect of humor,and vice versa."