英语翻译是译成“模仿”还是“学习”？

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 19:29:27

英语翻译
是译成“模仿”还是“学习”？

基本意思为照抄,引申意思为模仿,仿效
不同文化的人们总是设法去模仿（或仿效）对方（的文化）.
这句话单独翻译的话会犯断章取义的毛病,需要结合语境,若上句有介绍不同文化的话这句话就应该带上上句的例子翻译.

英语翻译是译成“模仿”还是“学习”？模仿别人声音是模仿的是音色还是音调? 演员模仿的各种声音是模仿音色还是音调? 日本民族善于学习,长于模仿.明治维新是古代日本模仿中国隋唐政治经济制度改革的英语翻译是翻译成普通,简明,还是非标准,或者其它? 英语翻译是翻译成 july14,2012还是july14th,2012呢? 英语翻译是翻译成anthem of god 还是其他翻译? 英语翻译是真心,还是假意?”麻烦把这句翻译成英文, 英语翻译是翻译成月初还是指第一个月呢英语翻译他们是韩国人还是日本人?翻译成英语通假字的假是说现在是假(或者模仿)还是以前是假(或者模仿) 英语翻译是该翻译成“神奇的东西”还是翻译成“神”?