翻译第一句话并分析句型

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 19:37:46

翻译第一句话并分析句型

这句句子的主干部分主谓宾是： The Christmas tree is usually covered with strings of colored lights and a star on top
representing the star inthe East , which guided the three Wise men to where Jesus was born 都是定语,前者是修饰a star 的分词短语作定语,后者是which 引导的定语从句,修饰star,
后面的where Jesus was born 是做介词to 后面的宾语从句的
第一句的意思是：圣诞树通常覆盖着一条条的彩色灯以及一颗在顶部的星星,这颗星星代表着西方国家耶稣诞生时候引领三个智者的星星.

翻译第一句话并分析句型请问以下这句话怎么翻译,并且分析一下句型：英语翻译并帮助我分析句型,请问这种句型属于什么时态? 翻译一下这句话并分析一下成分帮我分析并翻译一下这句话请帮我分析并翻译下面这句话.谢谢! 请大家帮我分析一下这个句型并翻译一下谢谢帮我准确的翻译这句话吧,并且分析一下句型语法,谢谢! 分析句子成分并翻译求助分析这句话的句型结构翻译!特别是第一句话! 英语翻译,高手翻译,还有句型分析.