以下几个英语问题,1(不太准确的说,笼统的说)应如何翻译,不要用generally,这个词似乎翻译为(一般来说)更合适,
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/24 17:15:18
以下几个英语问题,
1(不太准确的说,笼统的说)应如何翻译,不要用generally,这个词似乎翻译为(一般来说)更合适,
2 a lot of details 和a lot of detail ,看到有这两种写法,都对?
3( 她简单地用手梳理了下头发后,就又发起呆来.)翻译成英文.
4 I don't know what is the point of doing that.这句话不符合语法吧?
1(不太准确的说,笼统的说)应如何翻译,不要用generally,这个词似乎翻译为(一般来说)更合适,
2 a lot of details 和a lot of detail ,看到有这两种写法,都对?
3( 她简单地用手梳理了下头发后,就又发起呆来.)翻译成英文.
4 I don't know what is the point of doing that.这句话不符合语法吧?
1.broadly speaking
2 第一个details是总的细节很多,后一个detail 只的是 局部的分开的细节很多
3 She simply brushes her hair with her hand and begins to be stupefied
4 这句符合语法结构, I 为主语 dont know 谓语 ,what为宾语从句 句子意思为:我不知道干这件事的重点是什么
2 第一个details是总的细节很多,后一个detail 只的是 局部的分开的细节很多
3 She simply brushes her hair with her hand and begins to be stupefied
4 这句符合语法结构, I 为主语 dont know 谓语 ,what为宾语从句 句子意思为:我不知道干这件事的重点是什么
以下几个英语问题,1(不太准确的说,笼统的说)应如何翻译,不要用generally,这个词似乎翻译为(一般来说)更合适,
英语翻译准确的翻译一下这个句子,但,看起来你似乎对她不太用心.
帮我翻译一个单词,山村,这个词用英语说,mountain village.用最合适的单词或者词组
英语翻译google在线翻译说这个词的意思是“余因子相关性”,我感觉不太准确,
事业单位的英语翻译“事业单位”一词的英语翻译如何翻译啊?似乎public institution不太合适呢.像学校等单位
不要试图为我代言,因为你不是我.这句话英语怎么说?(不要翻译器的翻译,太不准确了.
英语翻译OH.就是以下几个句子咯.我不要太准确.不要太长的翻译.字少点最好咯.A miser sold all he h
英语翻译GOOGLE翻译的不要.因为不太准确而且太书面.
英文翻译 谁能帮我翻译下这篇文章 不要百度翻译里的 太不准确了
我无法用文字准确形容小猫的性格,说它()吧,又似乎()
莫子及泛海翻译,要解释清楚的,不要太笼统
英语翻译本人以为不太恰当,请问是否有更合适的翻译呢?