翻译文章（英到中）要尽量书面化，就是要有连贯性，尽快，有急用，谢谢~~~School uniforms not cool

翻译文章（英到中）
要尽量书面化，就是要有连贯性，尽快，有急用，谢谢~~~
School uniforms not cool enough?
Believe it or not, there are good reasons for wearing a school uniform. It makes you feel proud of your school. It builds a common spirit of unity among students and reminds them of the values and history of their school. But for most students, school uniforms are not something to be proud of at all.
The main student complaints about school uniforms are: simple colours, boring designs and bad quality. And Huang Xiuzhen, a teacher at Conghua Middle School in Guangzhou, said that as a teacher and a mother, she eagerly hopes the quality of school uniforms will be improved soon.
What has caused all these problems? Chen Hong, a uniform designer in Shenzhen, pointed out that problems arise because the whole society doesn't see the importance of the school uniform.
“Most designers are likely to stick to the same old fashion, because there are no professionals(专业人员) that work for students,” Chen said.
“Besides, high quality calls for a high price,” said Chen. “But in some schools, the annual expense for each student's uniform is only 50 to 60 yuan.
“How can we produce high quality clothes with so little money?”
Even with these problems, efforts have been made to change the situation. A school clothes competition was held in April in Beijing. Thirty-seven uniforms, to be seen in schools next spring, were selected from 570. “We will offer the samples(样品)for schools to choose,” Zhai said.
Yet the Spirit Clothes Co Ltd thinks that the most important thing is that each school has a different uniform. This makes each school unique.( 独一无二的)
“The perfect uniform should remind the students of the school's honour and cause them to be proud of it whenever and wherever they are,” Chen said.
Zhai added, “During the 2008 Olympic Games, the whole world will see the new appearance of our 21st century young generation with new school uniforms.”

校服不够酷吗?
信不信由你,你会有很好的原因穿校服.穿校服让你为学校而感到骄傲.它在学生中树立一种共同的团结精神并且让学生记住学校的价值和历史.但是,对于大多数学生,校服根本不值得骄傲.
很大一部分学生抱怨校服色彩单调,设计乏味,质量也差.黄秀珍,广州聪华中学的一名教师说,作为一名教师和一个母亲,她迫切地希望校服的质量能够尽快地得到改善.
是什么导致了这些问题?陈红,深圳的一位制服设计师指出,问题之所以会出现,是因为整个社会都还没有看到校服的重要性.
"大部分设计师总是拘泥于同样的旧的款式,因为他们都不是专业人员."陈说.
"除此之外,高质量需要高成本,"陈说,"但是在一些学校,学校为每个学生提供的校服费用只有50到60元.
"我们如何用这么一点钱来制造高质量的衣服呢?"
带着这些问题,已经有人作出了努力来改善这一局面.一个校服大赛于四月在北京举行.在570种校服中已选定37种作为明年的校服.我们将为学校提供选择的样品."翟说.
然而,精神服饰有限公司认为,最重要的是每个学校要有不同的校服.这使得每个学校都是独一无二的.
"完美的校服应该使学生谨记学校的荣誉,并且无论在何时何地都以学校为荣."陈说.
翟强调,"在2008奥运会期间,整个世界都将看到我们21世纪年轻一代穿着新校服的崭新面貌."