英语翻译内容摘要乱设摊是近年来城市管理和执法的难点和热点问题,也是城市脏乱差的主要源头之一,同时又是城管执法队伍日常工作

英语翻译
内容摘要
乱设摊是近年来城市管理和执法的难点和热点问题,也是城市脏乱差的主要源头之一,同时又是城管执法队伍日常工作的一大重点.随着经济的迅猛发展,城市功能的不断提升,人民生活质量的日益改善,乱设摊进行整治势在必行,在深入开展学习实践科学发展观活动中,围绕找准影响和制约城管科学发展的难点和瓶颈,把“综合治理乱设摊”确定为迫切需要着力研究解决的突出问题,在全面梳理、剖析成因的基础上借鉴各类成功经验,实践综合治理、建立健全长效常态机制,寻求科学发展的思路和对策,以全面改善城区市容环境.
本文以奉贤区肖塘农贸市场为例,通过对设摊群体的来源、设摊群体出现的时间规律、各摊位的卫生状况的调查,主要阐述了奉贤区肖塘农贸市场的具体情况.同时又对奉贤区肖塘农贸市场存在“乱设摊”的具体原因进行的分析,主要为整治“乱设摊”成本巨大、设摊人员和群众的观念淡薄,对“乱设摊”造成的危害认识不足、处罚力度明显不足等问题,同时针对这些问题提出了具体的解决方法：政府应加大财政投入、加大宣传教育力度、严格执法,加大巡查处罚力度希望通过这些方面能够全面改善“乱设摊”的问题
为了加快城市的发展进程,“乱设摊”的顽症必须从根本上得到解决,同时,城管执法部门对违章占道经营的管理要有理、有利、有节地开展,区别不同的对象,灵活运用策略,在保持社会稳定的前提下,加大管理力度,将占道经营、流动摊贩的问题解决好.
关键词：
奉贤区肖塘农贸市场 乱设摊 城市发展

Mess up in city administration and law enforcement difficulty and heat problem, is also one of the major sources of the city dirty chaos is poor, and the law enforcement team daily work on the. With the rapid development of economy, city function promotes ceaselessly, people improve the quality of life, random stands for remediation be imperative, in depth study and practice the scientific outlook on development activity, around finding affects and restricts the urban scientific development difficulties and bottlenecks, to" mess up comprehensive management " as the urgent need to study and solve the outstanding issue, in summarizing, analysis of the causes on the basis of successful experience from practice, comprehensive management, establish a sound long-term normal mechanism, seek the scientific development ideas and Countermeasures to improve the city environment.This article in Fengxian District Xiao Tang farmers market as an example, through to the participating groups sources, stands groups appear time rule, each stall of the health status of the investigation, mainly expounds the Fengxian District Xiao Tang farmers market situation. At the same time the Fengxian District farmers market Xiao Tang exists " chaos stands" specific reasons for the analysis, mainly for the rectification of" mess up" the enormous cost, share staff and masses idea is thin, to" mess up" the harm caused by insufficient understanding, punishment is obviously insufficient, and aimed at these questions to propose specific solutions methods: the government should increase financial input, strengthening propaganda and education, execute the law strictly, to increase inspection punishment hope that through these aspects can improve overall" mess up" problemIn order to speed up the city development process," mess up " chronic and stubborn disease must be fundamentally solved, at the same time, the city tube law-enforcing departments on illegal Zhandao business management to be rational, favorable, section to develop, difference between different objects, flexible strategy, in the premise that maintains social stability, increase administrative strength, will occupy products of vendors, solved the problem of.
Key word.
Fengxian District farmers market booth Xiao Tang chaos City Development