大师作文网求 伊索寓言《狼来了》 中英文对照版
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 14:01:25
求 伊索寓言《狼来了》 中英文对照版
伊索寓言 《狼来了》中文与英文对照,一句英文,在下面是翻译
伊索寓言 《狼来了》中文与英文对照,一句英文,在下面是翻译
Wolf
In the past,there is a baby sheep,sheep every day,go to the mountains.
One day,he felt very bored,wanted to make fun of you had a fun idea.He is farming toward the foot of the mountain farmers shout:"Wolf!Wolf!Help ah!" The farmer who heard the cry quickly ran up the hill holding a hoe and sickle,they ran shouting:"Do not be afraid,children,we'll help you fight the wolf!"
Farmers rushed breathlessly to see the mountains,not even the shadow of the wolf!Sheep baby laughed:"Interesting,you fools!" Farmers angrily away.
The next day,sheep baby old tricks,good farmers and rushed to help him fight wolves,they still did not see the shadow of the wolf.
Sheep doll smile bending beneath:"Ha ha!You also fooled!Ha ha!"
Again and again and talk to the sheep doll lying very angry,never again to believe him any more.
A few days later,the wolf really came,suddenly broke into a sheep.Sheep doll very frightened,Pinmingdexiang farmers shout:"Wolf!Wolf!Quick help!The wolf really came!"
Farmer who heard his cries,that he was lying,we do not sell it to him,no one to help him,the result of many sheep,baby sheep are killed by wolves.
狼来了
从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊.
一天,他觉得十分无聊,就想了个捉弄大家寻开心的主意.他向着山下正在种田的农夫们大声喊：“狼来了!狼来了!救命啊!”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑,他们边跑边喊：“不要怕,孩子,我们来帮你打恶狼!”
农夫们气喘吁吁地赶到山上一看,连狼的影子也没有!放羊娃哈哈大笑：“真有意思,你们上当了!”农夫们生气地走了.
第二天,放羊娃故伎重演,善良的农夫们又冲上来帮他打狼,可还是没有见到狼的影子.
放羊娃笑得直不起腰：“哈哈!你们又上当了!哈哈!”
大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气,从此再也不相信他的话了.
过了几天,狼真的来了,一下子闯进了羊群.放羊娃害怕极了,拼命地向农夫们喊：“狼来了!狼来了!快救命呀!狼真的来了!”
农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了.
In the past,there is a baby sheep,sheep every day,go to the mountains.
One day,he felt very bored,wanted to make fun of you had a fun idea.He is farming toward the foot of the mountain farmers shout:"Wolf!Wolf!Help ah!" The farmer who heard the cry quickly ran up the hill holding a hoe and sickle,they ran shouting:"Do not be afraid,children,we'll help you fight the wolf!"
Farmers rushed breathlessly to see the mountains,not even the shadow of the wolf!Sheep baby laughed:"Interesting,you fools!" Farmers angrily away.
The next day,sheep baby old tricks,good farmers and rushed to help him fight wolves,they still did not see the shadow of the wolf.
Sheep doll smile bending beneath:"Ha ha!You also fooled!Ha ha!"
Again and again and talk to the sheep doll lying very angry,never again to believe him any more.
A few days later,the wolf really came,suddenly broke into a sheep.Sheep doll very frightened,Pinmingdexiang farmers shout:"Wolf!Wolf!Quick help!The wolf really came!"
Farmer who heard his cries,that he was lying,we do not sell it to him,no one to help him,the result of many sheep,baby sheep are killed by wolves.
狼来了
从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊.
一天,他觉得十分无聊,就想了个捉弄大家寻开心的主意.他向着山下正在种田的农夫们大声喊：“狼来了!狼来了!救命啊!”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑,他们边跑边喊：“不要怕,孩子,我们来帮你打恶狼!”
农夫们气喘吁吁地赶到山上一看,连狼的影子也没有!放羊娃哈哈大笑：“真有意思,你们上当了!”农夫们生气地走了.
第二天,放羊娃故伎重演,善良的农夫们又冲上来帮他打狼,可还是没有见到狼的影子.
放羊娃笑得直不起腰：“哈哈!你们又上当了!哈哈!”
大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气,从此再也不相信他的话了.
过了几天,狼真的来了,一下子闯进了羊群.放羊娃害怕极了,拼命地向农夫们喊：“狼来了!狼来了!快救命呀!狼真的来了!”
农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了.