英语翻译老实做人,踏实做事,与人亲和.请问"老实"在英文中是贬义吗?

英语翻译老实做人,踏实做事,与人亲和.请问"老实"在英文中是贬义吗? 老实就是傻吗?现在说一个人老实 就是说这个人是傻瓜吗 "老实"与"诚实"这两个词在汉语里是近义词,虽然这样,我总觉得有所区别,前者我总觉得贬义多点,"老实"往往带有点胆小,懦 快活的反义词可以是老实吗 老实的反义词是? 做人不能太老实 英语如何翻译? 诚信做人 踏实做事是一种精神还是一种态度? 什么叫“踏实”“诚实”“老实” 有例子更好 我说:您不是常说要老实做人,认真演戏吗?用什么语气 我对妈妈说:“你不是常说要老实做人,认真演戏吗?”（改为转述句） 您不是常说要老实做人,认真演戏吗?这句话的意思 厨师的英文咋说?不要骗我,懂吗,给我老实点!不要骗我，给我老实点！老实！老实！老实！不许骗我！