大师作文网英语翻译高手请进麻烦翻译下这2段话（用金山词霸翻译一点不通顺） How did the little tramp mak
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/21 00:42:20
英语翻译高手请进
麻烦翻译下这2段话（用金山词霸翻译一点不通顺） How did the little tramp make a sad situation entertaining?Here is an example from one of his most famous films,The Gold Rush.It is the mid-nineteenth century and gold has just been discovered in California.Like so many others,the little tramp and his friend have rushed in a small hut on the edge,but of a mountain during a snowstorm with nothing to eat.They are so hungry that they try boiling a pair of leather shoes for their dinner.Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.Then he cuts off the leather top of the shoe as if it were the finest steak.Finally he tries cutting and chewing the bottom of the shoe.He eats each mouthful with great enjoyment. The acting is so convincing that it makes you believe that it is one of the best meals he has ever tasted.
Charlie Chaplin wrotr,directed and produced the films he starred in.In 1972 he was given a special Oscar for his outstanding work in films.He lived in England and the USA but spent his last years in Switzerland,where he was buried in 1977.He is loved and remembered as a great actor who could inspire people with great confedence.
麻烦翻译下这2段话（用金山词霸翻译一点不通顺） How did the little tramp make a sad situation entertaining?Here is an example from one of his most famous films,The Gold Rush.It is the mid-nineteenth century and gold has just been discovered in California.Like so many others,the little tramp and his friend have rushed in a small hut on the edge,but of a mountain during a snowstorm with nothing to eat.They are so hungry that they try boiling a pair of leather shoes for their dinner.Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.Then he cuts off the leather top of the shoe as if it were the finest steak.Finally he tries cutting and chewing the bottom of the shoe.He eats each mouthful with great enjoyment. The acting is so convincing that it makes you believe that it is one of the best meals he has ever tasted.
Charlie Chaplin wrotr,directed and produced the films he starred in.In 1972 he was given a special Oscar for his outstanding work in films.He lived in England and the USA but spent his last years in Switzerland,where he was buried in 1977.He is loved and remembered as a great actor who could inspire people with great confedence.
小流浪汉是如何制造一个悲剧中的娱乐效果?这有一个例子,取材于他著名的电影.随着加利福尼亚发现了黄金,涌起了19世纪中期的淘金热.如其他人一样,小流浪汉和他的朋友蜂拥到了边境的一个小草屋,在狂风暴雪的荒山中饥肠辘辘.他们过度的饥饿,以至于试着煮了一双皮鞋作为晚餐.查理首先扯下了鞋带,把他们当做意大利面条吃了下去.然后,他切下了皮鞋的顶端,把他当做最美味的小吃.最后,他试着切下了鞋底,咀嚼着.每一口,他都吃的津津有味.动作都很逼真,使你坚信这是他吃到的最可口的美食.
查理斯卓别林,导演并制作了这些电影,其中的片段他都有所经历.在1972年,他的杰出电影被授予了特别的奥斯卡奖.他居住于英国和和美国,却在瑞士度过了他的余生,于1977年去世.他是一个受人爱戴,被人怀念的伟大的演员,他用坚强的自信鼓舞了人们.
应该没有大的纰漏,希望对你有所帮助.
查理斯卓别林,导演并制作了这些电影,其中的片段他都有所经历.在1972年,他的杰出电影被授予了特别的奥斯卡奖.他居住于英国和和美国,却在瑞士度过了他的余生,于1977年去世.他是一个受人爱戴,被人怀念的伟大的演员,他用坚强的自信鼓舞了人们.
应该没有大的纰漏,希望对你有所帮助.
英语翻译高手请进麻烦翻译下这2段话（用金山词霸翻译一点不通顺） How did the little tramp mak
英语翻译麻烦翻译下（用金山词霸翻译一点不通顺） Not that Charli's own life was easy!
英语翻译麻烦哪个高手给翻译下,
英语翻译麻烦帮帮忙,我用软件翻译的实在不通顺Clusters and the new economics of comp
麻烦英文高手翻译这句子.通顺就行了
英语翻译不要再金山词霸里翻译,一点都不准确.the se5506t is a dual band single chip
英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段（我真的在乎的）友谊第二句希望用定语从
英语翻译用中文翻译 一定要通顺,不要网络在线翻译的,那个翻译的牛头不对马嘴的,一点都不通顺,短文：The is abou
英语翻译请大家帮忙翻译一下下面这段英文,要求语意通顺（我用谷歌和百度翻译过,语意都不是太通顺）,The rain fel
麻烦高手帮忙翻译下（紧急!）
英语翻译能翻译整段英文,而且翻译比较准确的,我现在用的金山词霸,翻译的不太准确.
英语翻译这段英文麻烦翻译一下,唯美一点.if you want the sun&