关于西班牙语temer在直接宾语从句中的问题
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/01 10:27:07
关于西班牙语temer在直接宾语从句中的问题
现西上说如果主句主语和从句主语不一致temer后接虚拟式
例 Temo que no os guste esta música.
但字典上关于temer有一个例句是 Temo que lo ha perdido.
现西上说如果主句主语和从句主语不一致temer后接虚拟式
例 Temo que no os guste esta música.
但字典上关于temer有一个例句是 Temo que lo ha perdido.
你可以理解为
Temo que no os guste esta música 我怕你们不喜欢这音乐.(说话者对事实很不确定,temer在这里带有害怕的情绪色彩)
Temo que lo ha perdido 我恐怕他已经把东西弄丢了.(说话者对事实的一种判断,temer在这里不带有感情色彩)
Temo que no os guste esta música 我怕你们不喜欢这音乐.(说话者对事实很不确定,temer在这里带有害怕的情绪色彩)
Temo que lo ha perdido 我恐怕他已经把东西弄丢了.(说话者对事实的一种判断,temer在这里不带有感情色彩)