英语翻译Mr.XXX可能是我表达的意思不准确,实在是抱歉.我的意思是,我们BOSS说,因为现在汇率的变动太大,当时你们付
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 10:09:05
英语翻译
Mr.XXX
可能是我表达的意思不准确,实在是抱歉.我的意思是,我们BOSS说,因为现在汇率的变动太大,当时你们付款的时候是按照6.20换算,现在汇率跌到6.14了.我们亏损很多.你也知道年后的人工费和材料费都上涨了许多,而且我们给你的是最优惠的EXW价.算上给货代的费用,我们基本是没有什么利润可言了.所以希望你们能给我们补汇率的差价,能让我们减少损失.十分抱歉让你感到困惑,也希望你能理解我们.
Mr.XXX
可能是我表达的意思不准确,实在是抱歉.我的意思是,我们BOSS说,因为现在汇率的变动太大,当时你们付款的时候是按照6.20换算,现在汇率跌到6.14了.我们亏损很多.你也知道年后的人工费和材料费都上涨了许多,而且我们给你的是最优惠的EXW价.算上给货代的费用,我们基本是没有什么利润可言了.所以希望你们能给我们补汇率的差价,能让我们减少损失.十分抱歉让你感到困惑,也希望你能理解我们.
Mr.XXX
Maybe I didn't make it clear enough.I am sorry for that.Actually,what I want to say is that,due to the relatively big fluctuation of the exchange rate nowadays,(when we issued the invoice,it is calculated with exchange rate of 6.20,but now the rate is changed to 6.14),we are almost making losses now.As you know,the labor cost and material cost are increased a lot after Chinese New Year,and there need to pay for the forwarder on top,this makes the situation even worse.But what we offered to you is the most favorable price.Under such circumstances,We hope that you can compensate the difference resulted from the exchange rate fluctuation.This will make our situation a bit better.Thank you for your understanding and support!
Best regards
XXX
Maybe I didn't make it clear enough.I am sorry for that.Actually,what I want to say is that,due to the relatively big fluctuation of the exchange rate nowadays,(when we issued the invoice,it is calculated with exchange rate of 6.20,but now the rate is changed to 6.14),we are almost making losses now.As you know,the labor cost and material cost are increased a lot after Chinese New Year,and there need to pay for the forwarder on top,this makes the situation even worse.But what we offered to you is the most favorable price.Under such circumstances,We hope that you can compensate the difference resulted from the exchange rate fluctuation.This will make our situation a bit better.Thank you for your understanding and support!
Best regards
XXX
英语翻译Mr.XXX可能是我表达的意思不准确,实在是抱歉.我的意思是,我们BOSS说,因为现在汇率的变动太大,当时你们付
英语翻译对不起,我没有明白你的意思,你是说因为不能按时到校签证出不来吗?我们从来没有遇到这样的问题,而且很抱歉,我们不能
英语翻译意思是这样的:我很理解你.同意信是不能随随便便就给的.公司是有规定在下了定单付完全款的时候才能给您.实在是抱歉.
boss的意思是?
英语翻译google在线翻译说这个词的意思是“余因子相关性”,我感觉不太准确,
英语翻译XXX我十分抱歉上一封信问的话题有些冒失,因为我不是太了解你们那边的文化风俗,请原谅我吧...额,请你说一下你们
英语翻译1 很抱歉 因为船公司爆仓我现在无法告诉您具体的出货日期2 我们的付款条件是合同签订后付30%订金 出货后见提单
我的意思是必修 选修 xxx
英语翻译我很抱歉,可能是我连累了你,因为你加了我好友,所以导致你失去了所有的记录,在此我只想表达深深的歉意翻译:我很抱歉
英语翻译因为你们,我相信这个世界上依然有真爱.每次我感到绝望,是你们在支持我.虽然那种支持并没有太大的效果,(我相信你们
英语翻译如果我放弃,我感觉你们会是悲剧,但是我又怎么能保证我不放弃就不会悲剧?抱歉,我不能爱你.真的很抱歉.我有资格说抱
英语翻译我很抱歉打扰你,经过我的深思熟虑,我觉得需要说一下我要对XXX政策的一些担忧.以上请翻译成英文,因为是给老板看的