英语翻译1)I'll have my long skirts shortened because they are ou

英语翻译
1)I'll have my long skirts shortened because they are out of style now.
2)In the case of a highly intelligent animal like the seal,elementary training is easy.
3)We took an overnighe train to Paris,which arrived just as the sun rose.
4)In discussing their plan for the coming weekend ,his son suggested they watch a football game ;his daughters,on the other hand insisted they drive to their aunt's in the country.
5)The police have had to drop charge against him because they couldn't find any evidence.
6)She didn't know who had sent the letter ,and the envelope provided no clue.
7)After the robbery,the police arrived at the sence of the incident to take statements from the vicims and the witnesses.
8)I have come to understand that all rights carry with them corresponding responsibilities.
9)The fear was contagious and soon everbody was trying to escape.
10)Mr Watt's worst mistake lay in his belief that he would never make a mistake.
11)Why don't we get rid of these books since we don't use them anyway.
12)The new buidings here are all reinforced with steel,for the sake of safety in case of an earthquake.
13)Social sciences such an psychology and sociology are concerned with the study of human behavior.

1)I'll have my long skirts shortened because they are out of style now.我要裁短长裙,因为它们已经过时了
2)In the case of a highly intelligent animal like the seal,elementary training is easy.像海豹这样有高等智力水平的动物.接收初级训练是很容易的
3)We took an overnighe train to Paris,which arrived just as the sun rose.我们坐夜班车去巴黎的,抵达时太阳刚刚升起
4)In discussing their plan for the coming weekend ,his son suggested they watch a football game ;his daughters,on the other hand insisted they drive to their aunt's in the country.
在讨论即将到来的周末的打算时,他的儿子建议看足球赛 而他的女儿坚持要开车去向下的婶婶家
5)The police have had to drop charge against him because they couldn't find any evidence.
警察不得不放弃对他的指控,因为他们没有找到任何证据
6)She didn't know who had sent the letter ,and the envelope provided no clue.
她不知道是谁邮寄的这封信,信封也提供不了任何线索
7)After the robbery,the police arrived at the sence of the incident to take statements from the vicims and the witnesses.
在抢劫案发生后,警察到达事发地点来听取受害者和目击者的陈述
8)I have come to understand that all rights carry with them corresponding responsibilities.
我渐渐明白了,所有的权利都伴随着相应的责任
9)The fear was contagious and soon everbody was trying to escape.
恐惧逐渐蔓延,很快所有人都想逃跑
10)Mr Watt's worst mistake lay in his belief that he would never make a mistake.
怀特先生最大的错误在于他认为自己从不会犯错
11)Why don't we get rid of these books since we don't use them anyway.
既然我们从不用这些书,为什么不扔掉它们?
12)The new buidings here are all reinforced with steel,for the sake of safety in case of an earthquake.
为了地震中的安全起见,这里新建的大楼全用钢筋加固了
13)Social sciences such an psychology and sociology are concerned with the study of human behavior.
像心理学和社会学这样的社会科学都牵涉到人类的行为的研究.
累死了!