英语翻译Their sorrows shall be multiplied that hasten after anot

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 21:41:40

英语翻译
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god:their drink offerings of blood will I not offer;nor take up their names into my lips.
参考翻译：以别神代替耶和华的,他的愁苦必加增；他们所浇奠的血我不献上；我嘴唇也不提别神的名号.
1 hasten的意思
2 their names到底指谁的名
3 drink
4 英语什么时候用分号

本文来自于《圣经》《旧约》 -- 诗篇(Psalms) -- 第 16 章
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god:their drink offerings of blood will I not offer;nor take up their names into my lips.
以别神代替耶和华的,他们的愁苦必加增.他们所浇奠的血我不献上,我嘴唇也不题别神的名号.
1.hasten vt.& vi.加速；使加紧；催促；赶紧,赶快 vi.赶快；急忙
hasten after another god 追随其他神
2.their 指前面的another god；
3.drink 对应浇奠的血,是指信徒在神的面前歃血献祭.
4.英语中分号使用不多,一般是指排比句中使用.

英语翻译Their sorrows shall be multiplied that hasten after anot 英语翻译1.The first shipment shall be affected immediately after 英语翻译Any difference after discounting shall be settled in the 英语翻译Please organise that the folling informationg shall be i 英语翻译1.1.SELLER warrants that all vessels nominated shall be 英语翻译Climbing a mountain is hard work.But one step after anot 英语翻译Climbing a mountain is hard work But one step after anot 英语翻译After 21 years of marriage,I started to go out with anot 英语翻译Multiplied a million times over,I believe that is the wa Some people only ________ their sorrows with their friends.A 英语翻译The diameter of the pipe shall be consistent with that o 英语翻译It is hereby agreed that this contract shall be performe