英语翻译一个人活着必须有一个坚定的信念和信仰~这句话用英语怎么说?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 15:58:20

英语翻译
一个人活着必须有一个坚定的信念和信仰~
这句话用英语怎么说?

额.先说一下楼下的先吧..看了自后都觉得不太准确.一楼的意思是说.
一个人是存活的仅仅看他是否有信仰.（我觉得不准确）
二楼.
语句有问题.就不说了
三楼
如果一个人是活着的.那么他比相有强大的信念（这个我觉得不错.可就是不懂为什么大家都用one people.这个是中国式英文啊）
四楼
不想说了.问非所答
以下是我的翻译
Be a person alive in live,she(he) must have a strong belief
做为一个活着的人.那么她（他）就必须有一个强壮的信念
PS：其实信念和信仰在外国都是一回事.不用执着要用两个词修饰.

英语翻译一个人活着必须有一个坚定的信念和信仰~这句话用英语怎么说? 坚定我的信念用英语怎么说坚定的共产主义信念用英语怎么说怎样坚定我的信念用英语怎么说坚定你的信念英语怎么说坚定伤痕坚定我信念英语怎么说为什么说每一个都必须有坚定的共产主义理想和信念 “最可怕的敌人,就是自己没有坚定的信念和顽强的毅力.”罗曼.罗兰的这句话表明,要自强必须英语翻译我长大后想当一名消防员,因为消防员是一个伟大的职业,这是一份救死服伤的职业,想做一名合格的消防员必须有坚定的信念有什么办法能让一个人有坚强的毅力和意志力,坚定的信念,强大的信心? 信念,信仰的英文我想纹个英文单词在身上,就但对信念和信仰,有两个词,一个belief,一个是faith,请问单独把这两个英语翻译"具有强烈的民族自尊心和自信心,维护祖国尊严和人民利益的高度责任感,对祖国前途怀有坚定的信念."这句话怎么翻译?