大师作文网英语翻译It starts off on familiar ground,with Downey Jr.’s Chica
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 06:46:32
英语翻译
It starts off on familiar ground,
with Downey Jr.’s Chicagolawyer Hank Palmer engaged in a literal and figurative pissing contest with an opponent,
verbally eviscerating him in trademark style.
前面半句还好说,主要是后面两个句子如何翻译?
It starts off on familiar ground,
with Downey Jr.’s Chicagolawyer Hank Palmer engaged in a literal and figurative pissing contest with an opponent,
verbally eviscerating him in trademark style.
前面半句还好说,主要是后面两个句子如何翻译?
以熟悉的方式（或者是在熟悉的地方）开始,Downey Jr.的芝加哥律师Hank Palmer与一个对手进行着直白又不乏借喻（literal 和 figurative是一对反义词,中文里有时候也有这种表达方式吧）的无意义的比赛(pissing contest是俚语,意思是激烈但无意义的竞争),用一张嘴以他标志性的方式把对手撕成了碎片!
英语翻译It starts off on familiar ground,with Downey Jr.’s Chica
it starts with
It starts with one
英语翻译problematic.Euromoney executies were familiar with the s
英语翻译Price:Once we get boots on the ground it's going to get
英语翻译Martin Luther King Jr.'s BirthdayMartin Luther King Jr.'
It's snowing .The ground is c( ) with snow
英语翻译Maybe it's the perfume I use that rubs off on it."The ne
What starts with T,ends with T,and it's full of T?
I‘m not familiar with this phone.It's the first time I _____
英语翻译A hockey ball is ‘flicked’ off the ground with initial v
英语翻译Roll onto your heels with the toes off the ground