大师作文网你不是真正的快乐 这首歌歌词 谁能帮我翻译成英文
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/13 01:29:33
你不是真正的快乐 这首歌歌词 谁能帮我翻译成英文
人群中哭着
你只想变成
透明的颜色
你再也不会梦或痛或心动了
你已经决定了
你已经决定了
你静静忍着
紧紧把昨天在拳心握着
而回忆越是甜就是越伤人了
越是在手心留下
密密麻麻深深浅浅的刀割
你不是真正的快乐
你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂关
在永远锁上的躯壳
这世界笑了
于是你合群的一起笑了
当生存是规则不是你的选择
于是你含着眼泪
飘飘荡荡跌跌撞撞的走着
你不是真正的快乐
你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
你不是真正的快乐
你的伤从不肯完全的愈合
我站在你左侧却像隔着银河
难道就真的抱着遗憾一直到老了
你值得真正的快乐
你应该脱下你穿的保护色
为什么失去了
还要被惩罚呢
能不能就让悲伤
全部结束在此刻
重新开始活着
请工作者不用google以及其它机器翻译
人工
唯美的风格?
翻译的好,追加分
人群中哭着
你只想变成
透明的颜色
你再也不会梦或痛或心动了
你已经决定了
你已经决定了
你静静忍着
紧紧把昨天在拳心握着
而回忆越是甜就是越伤人了
越是在手心留下
密密麻麻深深浅浅的刀割
你不是真正的快乐
你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂关
在永远锁上的躯壳
这世界笑了
于是你合群的一起笑了
当生存是规则不是你的选择
于是你含着眼泪
飘飘荡荡跌跌撞撞的走着
你不是真正的快乐
你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
你不是真正的快乐
你的伤从不肯完全的愈合
我站在你左侧却像隔着银河
难道就真的抱着遗憾一直到老了
你值得真正的快乐
你应该脱下你穿的保护色
为什么失去了
还要被惩罚呢
能不能就让悲伤
全部结束在此刻
重新开始活着
请工作者不用google以及其它机器翻译
人工
唯美的风格?
翻译的好,追加分
crying in the crowd
you just
want to be transparent
you will never dream or feel heartbeat and hurt
you have made the decision
you have made the decision
you bear it silencely
hold yesterday in your hands
but the sweetest memories aways hurt you most
and left the dense and deep knife cuts
in your palm
you are not truely happy
your smile is just your mask
you decided to no longer hate any more
no longer love either
lock your soul in the dark inside
forever
the world laugh
so you laugh as well to be sociable
when the living become rules but your choices
you lurching
with the tears in your eyes
you are not truely happy
your smile is just your mask
you decided to no longer hate any more
no longer love either
lock your soul in the dark inside
forever
you are not truely happy
your wound will never heal
i stand besides you on the left but we are so far away like the Milky Way is between us
will we become old with these regrets in our heart
you deserve to be truely happy
you should get out of your mask
why being punished
for losing
can we stop being sorrow
from this moment
and live happily ever after
全部自己翻译的,歌词很美,有的地方有些小改动,希望楼主喜欢.
再问： 你已经用功了,再等两天,不出意外,外加悬赏30
you just
want to be transparent
you will never dream or feel heartbeat and hurt
you have made the decision
you have made the decision
you bear it silencely
hold yesterday in your hands
but the sweetest memories aways hurt you most
and left the dense and deep knife cuts
in your palm
you are not truely happy
your smile is just your mask
you decided to no longer hate any more
no longer love either
lock your soul in the dark inside
forever
the world laugh
so you laugh as well to be sociable
when the living become rules but your choices
you lurching
with the tears in your eyes
you are not truely happy
your smile is just your mask
you decided to no longer hate any more
no longer love either
lock your soul in the dark inside
forever
you are not truely happy
your wound will never heal
i stand besides you on the left but we are so far away like the Milky Way is between us
will we become old with these regrets in our heart
you deserve to be truely happy
you should get out of your mask
why being punished
for losing
can we stop being sorrow
from this moment
and live happily ever after
全部自己翻译的,歌词很美,有的地方有些小改动,希望楼主喜欢.
再问： 你已经用功了,再等两天,不出意外,外加悬赏30