英语翻译送鲜花是一种礼仪行为,或表达敬意,或表示祝贺.不过,时下送鲜花已然成为一种时尚,用得过多、过烂,甚至有些奢侈感.

英语翻译
送鲜花是一种礼仪行为,或表达敬意,或表示祝贺.不过,时下送鲜花已然成为一种时尚,用得过多、过烂,甚至有些奢侈感.
如有些明星商业演出,一首歌还没唱完就有人送上鲜花,甚至出现许多人一哄而上献花的场面,我看没有这个必要.又如,看望病人也兴送鲜花,似乎可以免去,改送水果、食品、保健品等较合适,因为病房是公众场所,有些病人对某种鲜花可能有过敏反应,还要增加医院里的垃圾.再比如,干部、代表外出开会或访问,来去迎送也有送鲜花的,非送鲜花不可吗?我看是浪费了国家钱财.还有,现在开各种会议也都要用鲜花簇拥装饰.我从电视中看到东邻日本,人家政府部门开会,会场上就没有鲜花,十分简朴,我们为何做不到?
鲜花是在土地种出来的,我国平均每人拥有的土地少得可怜.我们应该将有限的土地多用在种粮食、棉花、油料、水果等农作物上,以保障人民生活之必需,也提防突发自然灾害造成的困难,尽量少种鲜花.为此,我们大家不要过度消费鲜花,国家机关、领导干部在这方面应该起个带头作用.

Presenting flowers is an eqiquette behavior to show respect or cogratulations. However, at the moment, presenting flowers has become a life stype, and often being abused, and even giving a feelign of extravagance. For example, during some commercial performance by actors, before he or she could finish singing, flowers are already presented, and there are even situations when many people rushing to present flowers. I don't think it's necessary. Another example, there is no need to present flowers when seeing a patient. Instead, sending fruits, foods, and healthy products is more appropriate. Because the hospital rooms are public areas, and some patients may be allergic to flowers, and it would also increase trashes in the hospital. One more example, officials, delegates who go to meetings or visits are also greeted with flowers. Is it necessary to greet with flowers? I think it's a waste of the nation's wealth. Additionally, currently all kinds of meetings are also decorated with flowers. What I saw from TV our neighboring country Japan, there were no flowers at the government meetings, and the decoration was very simple. Why can't we do so?
Flowers are harvested from earth, and there is so little area per capital in our country. We should use the limited areas to farm more argricultural products such as food, cotton, oil vetegable, and fruits, to ensure the necessity of people's livelihod, and prevent any difficulties from natural disasters, and plant as fewer flowers as possible. Therefore, we should not over consume flowers. Government agencies and leaders should set an example on this.
手工翻译的.