英语翻译近年来,中国经济一直保持着良好的发展势头,尤其是出口贸易的增长更是让一些发达经济国家羡慕.人们对中国经济的前景较

英语翻译
近年来,中国经济一直保持着良好的发展势头,尤其是出口贸易的增长更是让一些发达经济国家羡慕.人们对中国经济的前景较为乐观,人民币的国际地位越来越高,经济发展实力的提升客观上有推动人民币升值的动力.我国对外贸易飞速发展,积累了大量贸易顺差和外汇储备,使人民币面临着空前的升值压力.自2005年7月人民币汇制改革以来,截止2007年7月,人民币已累计升值7%,未来人民币汇率的走势如何,如果继续升值将对我国进出口贸易收支产生什么样的影响,以及影响有多大,这个问题值得深入研究.为此,本课题针对我国经济发展现状和当前世界经济形势来分析由人民币升值这一热点问题引出了本文的研究背景和意义,人民币升值的时间空间概念,人民币升值压力的形成原因,人民币升值的利弊分析.并且着重分析了人民币升值可能对我国进出口贸易产生的影响; 人民币升值可能对我国贸易收支的影响;人民币升值对经济增长和就业的影响;人民币升值对外商直接投资的影响:人民币升值的资本流动的效应;人民币升值对股票和房地产的影响.本题还简单分析了我国政府在2005年7月21日对人民币汇率体制实行的小幅度的调整.本题通过对人民币升值的利弊分析,给出关于应对人民币升值的政策建议.

In recent years,China's economy has maintained a good momentum of development,in particular the growth of export trade is to some developed countries envy.People on China's economy more optimistic about the prospects for the yuan's growing international status,economic development,enhance the strength of the objective to promote the appreciation of the renminbi are the driving force.China's foreign trade rapid development and accumulated a lot of trade surplus and foreign exchange reserves,the renminbi revaluation facing unprecedented pressure.Since July 2005 RMB exchange system reform,the deadline for July 2007,the appreciation of the RMB has accumulated seven percent,the future trend of how the RMB exchange rate,if continued appreciation of China's import and export trade balance will be what kind of impact and influence How,this issue deserves further study.To this end,the issue for China's economic development status and the current world economic situation to analysis by the appreciation of the renminbi this hot issue in this paper led the research background and significance of the appreciation of the RMB concept of time and space,the pressure of RMB appreciation of the cause,the appreciation of the renminbi Analysis of the pros and cons.And focuses on the appreciation of the renminbi of China's import and export trade may have the effect of the appreciation of the renminbi on China's balance of trade may be the impact of the appreciation of the renminbi to economic growth and employment impact of the appreciation of the renminbi on the impact of foreign direct investment:the appreciation of the RMB capital The flow of effect; appreciation of the renminbi to the impact of the stock and real estate.This simple analysis that also the Chinese Government in the July 21,2005 on the implementation of the RMB exchange rate system of small adjustments.The title of the appreciation of the renminbi through the analysis of the pros and cons are given to the appreciation of the renminbi on the policy proposals.