作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Method Airless or conventional spray,brush or rollerMixi

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 06:17:59
英语翻译
Method Airless or conventional spray,
brush or roller
Mixing ratio (by volume) 4 parts resin to 1 part cure
Pot life (hours)‡ °F/°C
90/32 70/21 50/10
700 & 700FD 11/2 4 61/2
‡ Thinning material with 1/2 pt/gal after 3 hours will extend pot life to 5 hours at
70°F.
Environmental conditions
Temperature °F °C
air 40 to 120 4 to 49
surface 40 to 120 4 to 49
Relative humidity 40% minimum
Surface temperatures must be at least 5°F (3°C) above dew point to
prevent condensation during application and initial dry through.
Relative humidity lower than 40% will extend dry times.
Heat curing
Allow 700 or 700FD to dry to touch before exposing to curing
temperatures above 140°F.
Drying time (ASTM D1640) (hours) @ 40% R.H.or above
英语翻译Method Airless or conventional spray,brush or rollerMixi
方法常规喷丸或,
刷涂或辊涂
混合比(体积比)4部分树脂为1部分治愈
生命(时间)‡锅°F /°C
90/32 70/21 50/10
4 61/2 11/2 700和700FD
‡稀疏的资料以1 / 2玻璃纸/加三小时后将延长至5小时时间
70°F.
环境条件,
温度°F°C
40 - 120 4到空中
40 - 120 4到表面
相对湿度40%的最低限度
表面的温度必须至少5°F(3摄氏度)的露点以上
在应用和最初阻止冷凝干.
相对湿度低于40%会延长干燥的时期.
热固化
700FD允许干到700或触摸到固化之前暴露
气温高于140°F.
干燥时间(ASTM D1640)(时间)@ 40%以上r.h