谁能给我写一篇600字的 英文实习感想啊.急!别整在线翻译,那样我也会.

谁能给我写一篇600字的 英文实习感想啊.急!别整在线翻译,那样我也会.
在公司实习了3个月,老板让我们写600字的英文实习感想.我就晕了,汉语的还行,英文 我实在头疼.
下面是我写的汉语实习感想,求各位牛逼英文大大,帮忙翻译下.感激中.别给我整在线翻译,那样我也会.
带着日夜的梦想,背负家人的重托,结束几年的大学生活,我满怀喜悦的心情,迈入纬创资通有限公司的大门,来此实习,来此寻找自己的人生坐标,来此创造自己的人生价值 . 步入纬创,给我的第一印象就像回到了自己的家.纬创人的热情达理,让我这远在千里之外的大西北农村孩子倍感亲切.各个部门的人对我们这些实习生都很照顾,只要有困难,有问题,不管是谁都会给我指导帮助,在这里始终可以感觉到和谐的人际关系所带来的温暖和关爱.打消了我来此前的种种担心和顾虑. 通过学习公司的各种工作制度,觉得纬创公司的管理条例很细,也很严,但我又感觉到那是一种很有人情味和灵活的管理方式,因为管理者们是以人为本,处处为员工着想的,所以,在纬创工作既能使自己的能力得到发挥,意志得到锻炼,又能让爱得到延续和传递. 来到纬创,看到的是一张张友善可亲的脸孔,虽然我的指导老师和我的直接交流不太多,但是看见他整天在公司忙碌的身影,我就知道他是一个非常爱岗敬业的人,其实我在纬创看到的每一个人又何尝不是敬业的呢?他们加班工作以成为习惯,大家每天忙得不亦乐乎,虽然有点辛苦,可我们干得心情舒畅,很快我就融入纬创这个大家庭之中了,在这里我找到了工作的乐趣. 每当万家灯火的时候,看着还亮着灯的公司,看着电脑桌前忙碌的身影,我就会想起“用心成就满意,杰出源自竭诚”这句话,我想更多的人都会体会到这句话的含义吧!现在,每当我走进纬创,每当我和家人朋友谈起纬创的时候,我都会为自己是纬创的一员而感到自豪.记不清在那里看到这样一段话,当一个企业的企业文化能够在每位员工身上解读到时,这个企业就是一个优秀的企业.不错,在纬创我更深刻的理解了这句话的含义. 因为有了这些感想,在纬创实习的每一天我都有一种紧迫感,从一名未出社会的大学生最终成长为一名纬创员工,我不仅要学习专研技术,更重要的是学习一种敬业精神,努力做到高效,自律,求实,创新.把自己融入到一个大团队中去,增强自己的企业荣誉感,因为一个企业的成功就是每个员工的成功,每个员工的成功,就是千千万万个家庭的幸福.我为自己成为纬创一员倍感自豪!

带着日夜的梦想,背负家人的重托,结束几年的大学生活,我满怀喜悦的心情,迈入纬创资通有限公司的大门,来此实习,来此寻找自己的人生坐标,来此创造自己的人生价值 .
With my dream of many month, with the heavy responsibility that I bear for my family, I ended the several years of my university life with a leaping heart. And it is with that heart that I entered Wistron. I have come here for my internship, for my life goals and to establish my own values in this society.
步入纬创,给我的第一印象就像回到了自己的家.纬创人的热情达理,让我这远在千里之外的大西北农村孩子倍感亲切.各个部门的人对我们这些实习生都很照顾,只要有困难,有问题,不管是谁都会给我指导帮助,在这里始终可以感觉到和谐的人际关系所带来的温暖和关爱.打消了我来此前的种种担心和顾虑.
The first impression Wistron left me was that it was my home. People here are enthusiastic that understanding; which made me, a boy from the farming communities of the faraway North West, feel quite at home. Members of each department are all very nice to us interns: if there is a problem or any difficulties, there will be someone to help and guide me. I could always feel the warmth and love brought about by the harmonious relationship everyone shares. All of these had made my former worries and anxieties disappear.
通过学习公司的各种工作制度,觉得纬创公司的管理条例很细,也很严,但我又感觉到那是一种很有人情味和灵活的管理方式,因为管理者们是以人为本,处处为员工着想的,所以,在纬创工作既能使自己的能力得到发挥,意志得到锻炼,又能让爱得到延续和传递.
By learning about the various codes of work, I feel that the management here at Wistron is quite down to the details and strict. But at the same time, I think it is a very humanitarian and flexible way of managing a company because all of the managers base their work on the people. They really consider for their employees. Therefore, I feel that by working at Wistron, I can prove my own abilities, train my mind and will and let the love between the colleagues be passed around at the same time.
来到纬创,看到的是一张张友善可亲的脸孔,虽然我的指导老师和我的直接交流不太多,但是看见他整天在公司忙碌的身影,我就知道他是一个非常爱岗敬业的人,其实我在纬创看到的每一个人又何尝不是敬业的呢?他们加班工作以成为习惯,大家每天忙得不亦乐乎,虽然有点辛苦,可我们干得心情舒畅,很快我就融入纬创这个大家庭之中了,在这里我找到了工作的乐趣.
Here at Wistron, I can see amicable and friendly faces every day. Although I don’t converse much with my mentor, I know that he is a responsible man who loves his job just by seeing his busy figure all day around the office. But then again, don’t I see that quality in every Wistron employee? Overtime is a habit for them, they can work all day and find fun in that. Although I admit that what we do is hard stuff, psychologically, we are contented. Very quickly, I have been accepted into the big family at Wistron and I really find joy here in my work.
每当万家灯火的时候,看着还亮着灯的公司,看着电脑桌前忙碌的身影,我就会想起“用心成就满意,杰出源自竭诚”这句话,我想更多的人都会体会到这句话的含义吧!现在,每当我走进纬创,每当我和家人朋友谈起纬创的时候,我都会为自己是纬创的一员而感到自豪.记不清在那里看到这样一段话,当一个企业的企业文化能够在每位员工身上解读到时,这个企业就是一个优秀的企业.不错,在纬创我更深刻的理解了这句话的含义.
Every time when I find the labouring figures in front at the computer desks in an office that is the only one lit during the night, I can’t help but think about something someone said, “Diligence creates satisfaction, and excellence comes from dedication”. I believe that more people will come to understand the true meanings of this sentence. Nowadays, when I walk into Wistron, when I talk to my family and friends about it, I feel genuinely proud to be one of its members. I cannot remember where I have seen it, but some said: “If the culture of a company can be seen in every one of its employees, then it must be a good company.” That is right, I can see this sentence proven true by Wistron.
因为有了这些感想,在纬创实习的每一天我都有一种紧迫感,从一名未出社会的大学生最终成长为一名纬创员工,我不仅要学习专研技术,更重要的是学习一种敬业精神,努力做到高效,自律,求实,创新.把自己融入到一个大团队中去,增强自己的企业荣誉感,因为一个企业的成功就是每个员工的成功,每个员工的成功,就是千千万万个家庭的幸福.我为自己成为纬创一员倍感自豪!
And because of these sentiments, I can feel an urge during every day of my internship. In order to grow from an inexperienced university student into a Wistron employee, not only do I have to learn about the technical aspects, I also have to learn about dedication. I have to know how to be efficient, self-disciplined, truthful and innovative. I have to be one of the group and increase my pride in my company. This is because the success of a company is the success of its employees, all of the employees; it means joy to hundreds and thousands of families. I feel proud from the bottom of my heart to be one of the Wistron members.
我的是自己翻的,好长啊.同时用了一些比较地道的说法.虽然不是100%直译,但是我用了英文惯用的形式来表达你的意思,这样的话会更自然.