闽南语"爱人啊搁治咧别人兮"是什么意思?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/20 07:02:50

一楼的回答有误哦
这句话的直译应该是：爱人啊还在别人那里.
也就是说还没有找到心中的那个他或她,他或她还在别人家呢,不知道何时何日才能跟他或她谱写共同的人生
而并非如一楼所说的爱人嫁给别人

闽南语"爱人啊搁治咧别人兮"是什么意思? 请问闽南语是什么意思呢? 请问闽南语零娘卡唬咧是什么意思起哄狼闽南语是什么意思闽南语“麦阁”是什么意思? 闽南语林被沙阿姐是什么意思闽南语做伙是什么意思闽南语“妖贵假小字”是什么意思? 闽南语“煞拢无”是什么意思? 闽南语里爱嘎就噶是什么意思呢闽南语欧错大西是什么意思闽南语“甭搁”是什么意思