英语翻译汉蒋琬为大司马,东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言议,时不应答.或谓琬曰:"公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰：“人

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/10/01 19:40:49

英语翻译
汉蒋琬为大司马,东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言议,时不应答.或谓琬曰:"公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰：“人心不同,各如其面,面从所言,古人所诫.戏欲赞吾是邪,则非其本心,欲反吾言,则显吾只非,是以默然,是戏之快也.”又督农杨敏尝毁琬曰：“作事愦愦,诚不及前人.”或以白琬,主者请推治敏,琬曰：“吾实不如前人,无可推也.”主者乞问其愦愦之状,琬曰：“苟其不如,则事不理,事不理,则愦愦矣.”后敏坐事系狱,众人犹惧其必死,琬心无莫,敏得免重罪.

[译文]
蜀汉蒋琬作大司马.东曹掾(官名)犍为(地名)人杨戏向来性情直率不拘礼节,蒋琬与他谈论,有时不应答.有人对蒋琬说：“您与杨戏说话而他不应答,他太傲慢了!”蒋琬说：“人的内心不同,各自像人的面孔一样.当面顺从,背后说相反的话,这是古人的告诫.杨戏想要赞许我对呢,那么不是他的本心；想要反对我的话,那么宣扬了我的错误.所以他沉默不语,这是杨戏为人直爽呀.”又有督农场敏曾经诽谤蒋琬说：“办事糊涂,实在不如以前的人.”有人把这话告诉了蒋琬,主管法纪的官员请求对杨敏追究治罪,蒋琬说：“我实在不如前人,没有什么可追究的.”主管法纪的官员请问他糊涂的表现,蒋琬说：“如果我不如前人,那么政事办理不好,政事办理不好,那么就是糊涂了.”后来杨敏因事犯罪拘囚狱中,大家还担心他一定会死,而蒋琬内心没有厚薄,杨敏得以免掉了重罪.

英语翻译汉蒋琬为大司马,东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言议,时不应答.或谓琬曰:"公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰：“人英语翻译汉蒋琬为大司马.东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.或谓琬曰：“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰：“人英语翻译部分原文：“汉蒋琬为大司马,东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.……后敏坐事系狱,众人忧惧其必死,琬心英语翻译蒋琬二三事东曹掾杨戏素性简略,琬与言论,时不应答.或欲构戏于琬曰：“公与戏语,而不见应,戏之慢上,不亦甚乎!”琬英语翻译魏征状貌不逾中人,而有胆略,善回人注意,没犯言苦谏；或逢上怒甚,征神色不移,上亦为霁威.尝谒高上冢,还言与上曰：英语翻译原文：唐代宗礼重子仪，尝谓之大臣而不名。其子暧，尚升平公主，尝与争言。暧曰：“汝倚乃父为天子邪，我父薄天子不为！英语翻译曰：“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰：“为肥甘不足于口与?轻不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听英语翻译王曰：“否.吾何快于是?将以求吾所大欲也.”曰：“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰：“为肥甘不足于口与?轻英语翻译子曰：”可与言而不语之言,失人；不可与言而与之言,失言.知者不失人,亦不失言. 英语翻译或曰：臣不与于并称呼?曰：非也.父子一气,子分父之身而为身,故孝子虽异身,而能日近其气,久之无不通矣；不孝之子分英语翻译《景公令出裘发粟与饥寒》原文:景公之时,雨雪三日而不霁.公被狐白之裘,坐堂侧陛.晏子入见,立有间.公曰："怪哉! 孔子曰;"与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香~~~~亦与之化矣." 中的成语