大师作文网英语翻译I believe that cigarette production and consumption thre
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 06:08:48
英语翻译
I believe that cigarette production and consumption threatens to do more harm than good
翻译的话知道怎么翻译 就是 不清楚 consumption threatens to do 这个到底怎么回事.
consumption是名词而 threaten是动词 这样衔接怎么理解 后面的 to do
I believe that cigarette production and consumption threatens to do more harm than good
翻译的话知道怎么翻译 就是 不清楚 consumption threatens to do 这个到底怎么回事.
consumption是名词而 threaten是动词 这样衔接怎么理解 后面的 to do
我明白了,LZ应该把句子的结构分开来看.
我帮助LZ用括号把句子分开来看,这样就明白多了：（I believe that）（cigarette and consumption）(threatens)(to do more harm than good).
consumption单是一个noun,名词后接动词,to do在这里也是作为名词的出现.
LZ可以把to do more harm than good看作是一个整体式的大名词,意思是弊大于利.
所以我的翻译的是：
我坚信香烟和对香烟的消耗量将是弊大于利.
希望小女子对LZ有帮助~
我帮助LZ用括号把句子分开来看,这样就明白多了：（I believe that）（cigarette and consumption）(threatens)(to do more harm than good).
consumption单是一个noun,名词后接动词,to do在这里也是作为名词的出现.
LZ可以把to do more harm than good看作是一个整体式的大名词,意思是弊大于利.
所以我的翻译的是：
我坚信香烟和对香烟的消耗量将是弊大于利.
希望小女子对LZ有帮助~
英语翻译I believe that cigarette production and consumption thre
英语翻译What is meant by production and/or consumption being pro
英语翻译but personally,I believe that science and technology hav
英语翻译原文：Please believe in me,and believe that I'm the one,and
英语翻译Please bleave in me,and believe that i am the one,and i
That was the first time I had been there,and there were thre
PIEAS believe in and believe that i am the
英语翻译I believe that we will be better and better!I am always
英语翻译翻译 i believe that my educational background and my teach
英语翻译翻译一句话 I sincerely believe that for children,and for pare
英语翻译I believe that as long as we keep to what is right and w
英语翻译And I wanna believe you,When you tell me that it''ll be