大师作文网take all the guess work out of cooking the perfect steak
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 10:53:01
take all the guess work out of cooking the perfect steak
这句话怎么翻译比较好,里面有什么语法?thank u so much
这句话怎么翻译比较好,里面有什么语法?thank u so much
这里的翻译其实应该是：随心所欲就能做出完美的牛排
因为在做牛排的时候,要考虑几成熟的问题,guess work即是指的厨师在烹饪的时候需要凭经验断定牛排的熟度——rare,medium and well done以及其他.如果没猜错,这应该是某种肉排烹饪器具广告里面的一句话的一部分.该器具应该是一种懒人烹饪器材,能直接制定牛排的熟度,从而方便那些没经验的家庭主妇之类,那种grill pan之类的东西.
关于语法的问题：这句话的语法其实就有一个,就是介词of后面跟的那个动词的ing形式要注意一下,其他也没什么了.
ps：下次还是要放点悬赏分,要不然没人来回答的- -
因为在做牛排的时候,要考虑几成熟的问题,guess work即是指的厨师在烹饪的时候需要凭经验断定牛排的熟度——rare,medium and well done以及其他.如果没猜错,这应该是某种肉排烹饪器具广告里面的一句话的一部分.该器具应该是一种懒人烹饪器材,能直接制定牛排的熟度,从而方便那些没经验的家庭主妇之类,那种grill pan之类的东西.
关于语法的问题：这句话的语法其实就有一个,就是介词of后面跟的那个动词的ing形式要注意一下,其他也没什么了.
ps：下次还是要放点悬赏分,要不然没人来回答的- -
take all the guess work out of cooking the perfect steak
take all the fun out of
can you guess the chinese meaning of the word “perfect”?
we take all the mystery out of it 翻译
Most of all,don't stress out over what is the perfect food a
do all the cooking
take the dog out of
all the things out of
out of work 还是 out of the work,有什莫区别
let out the from cooking
balance of the cooking
All of us found______difficult for us to work out the math p