“上帝”这个词是中国古代了就有还是舶来品?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/28 19:22:29

中国古代就有了.西方宗教没有上帝,西方宗教里的“上帝”只是人为汉译.实际上把西方宗教里的神称作上帝既是对华夏文化最高神只的不尊敬,也是对西方诸神的不尊敬.明代利玛窦将天主教传至中国,为了便于传教,为了实现华夏文化基督化的野心,擅自将拉丁文“deus”卑劣地翻译成汉字古已有之的“上帝”.因为华夏文化敬天法祖尊敬上帝,基督教就想把中国人的上帝偷梁换柱成西方的神.西方基督教界总是意淫汉字,无耻地把汉族的昊天上帝跟耶神等同起来.甚至中国的基督教会开始欺骗说“因为商朝崇拜上帝,中国应该回归上帝崇拜,上帝就是耶和华和耶稣”等等,这都是对华夏文化莫大的侮辱.可是“上帝”这个翻译一直没有得到西方学术界的承认,加拿大阿尔伯塔大学比较文学与跨文化研究所学者则普那克博士也在其1997年的著作《东亚文化和历史观点：历史和社会》承认“利玛窦试图以错误的概念相似性诱惑中国人皈依基督教……利玛窦既背叛了中文也背叛了基督教对神的概念……是双重背叛

“上帝”这个词是中国古代了就有还是舶来品? 是上帝造就了人类还是人类创造了上帝? 请问,“抬头”这个词是中文原来就有?还是外来语? 谁知道（舶来品）是什么意思,在iOS上是可以直接打出这个词的中国古代有”上帝“这一个词吗? 中国古代有“天使”这个词吗中国古代有没有”自然“这个词? 上帝有罪吗上帝创造了人类,而人类一生下来就有罪,也就是说罪魁祸首是上帝咯? 时间是本来就存在的还是人们为了方便才创造了这个词? 是上帝创造了佛祖,还是佛祖创造了安拉,亦或是安拉创造了上帝,还是上帝创造了安拉. 是上帝创造了人还是人创造了上帝,类似于先有蛋还是先有鸡的问题,求圣经的解答创世纪上帝用尘土造人上帝用尘土造人,是否就意味着人还是会死,因为尘土终归于尘土,虽然圣经中讲亚当和夏娃是因为犯了罪才导致