作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译和语法分析.句子结构什么的.

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/20 23:06:41
英语翻译和语法分析.句子结构什么的.
Athough most people may think that finding any hope in a hopeless situation such as a crisis is a gift （（that not all may be blessed of having）） ,it can otherwise be learned and practiced.
求翻译这个句子.尤其是括号部分,看不懂哎~什么叫be blessed of having.说得具体点.谢谢
英语翻译和语法分析.句子结构什么的.
that 指前面说到的 gift,这种gift 不是谁都有幸拥有的
再问： be blessed of having 是被祝福的意思么？还是什么呢》？这个bless没看懂什么意思
再答： god bless you， 上帝保佑你； 所以be blessed of having 即上帝眷佑你赐予你sth. (大部分英语国家是信上帝的) 所以有幸即‘被眷佑的’，拥有是翻译having的
再问： 哦哦哦哦、、、ok。。。这会明白了。。GG
英语翻译和语法分析.句子结构什么的. 一个英语句子求翻译和语法分析 求一句话的句子结构及语法分析,英译汉 英语句子语法分析The lawn is kept neatly cut.这个句子其语法结构是什么样的,kept和cut应 英语翻译我今年大二!英语老师让我上课给大家讲下面这段话!我英语实在是不行,有关这段话的翻译、句子结构、语法分析等等等等, 现代汉语 语法分析 句子分析 英语四级 句子语法分析 英语句子语法分析 来人 英语句子时态语法分析, 语法分析以下句子的语法结构：Rather just a line of calm,single men with sma 语法分析,汉语他是傻的他是那边的这两个例句是什麽句子结构? 语法分析一句---谢谢,我没读明白这句子的结构!