大师作文网英语翻译完整句子是:Mitchell A.Orenstein is S.Richard Hirsch Professor
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 00:17:44
英语翻译
完整句子是:Mitchell A.Orenstein is S.Richard Hirsch Professor of European Studies.
完整句子是:Mitchell A.Orenstein is S.Richard Hirsch Professor of European Studies.
是指这个教授的名字吧?可以不用翻译,若按照音译姓名来,是“S.理查德.赫耳斯奇”.S没办法翻译,就跟J.K.罗琳一样.
再问： 谢谢回答! 感觉S. Richard Hirsch Professor是一个职务,S. Richard Hirsch 是个研究中心或部门,不知道具体怎么翻译..
再答： 搞晕了，我想到有西方有一种传统，就是命名教授职位，比如福斯特就以他自己的名字命名了耶鲁的一个教授职位，所以这句话的意思大概是，米切尔A.奥伦斯坦这个人是欧洲研究的一个教授，教授职位的名称是S. Richard Hirsch Professor。我只能这么解释了，毕竟S. Richard Hirsch 绝对是个人名。
再问： 谢谢回答! 感觉S. Richard Hirsch Professor是一个职务,S. Richard Hirsch 是个研究中心或部门,不知道具体怎么翻译..
再答： 搞晕了，我想到有西方有一种传统，就是命名教授职位，比如福斯特就以他自己的名字命名了耶鲁的一个教授职位，所以这句话的意思大概是，米切尔A.奥伦斯坦这个人是欧洲研究的一个教授，教授职位的名称是S. Richard Hirsch Professor。我只能这么解释了，毕竟S. Richard Hirsch 绝对是个人名。
英语翻译完整句子是:Mitchell A.Orenstein is S.Richard Hirsch Professor
英语翻译J.Richard Hackman is Edgar Pierce Professor of Social an
英语翻译有哪位知道下面这句话怎么翻译：He is the Richard and Loan Hill Professor
英语翻译完整的句子是Exacerbating the problem of small samples is the s
英语翻译完整句子是：It's a school of community and camaraderie for col
英语翻译是居里夫人的简介Madam Curie is a French professor of physics.She
英语翻译My son's favorite book is Richard Scarry's What Do Peopl
英语翻译完整的句子是It is likely that a greater number of studies will
英语句子排序（ ）A.Richard( ) B.Hi.What’s your last name?( ) C.Hall（
英语翻译完整句子是这样的：anyone who is not a socialist before he is 30 h
根据句子意思补充完整 1.Is this a road?___it's a____.It's narrow.
英语翻译Dear Richard：It is a pleasure to congratulate you on you