德语读音与中文拼音比较
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 17:09:53
德语读音与中文拼音比较
比如an这个词,其实a和n的读音在中文拼音和德语中都一样的,都是 “啊”和“n”.但是为什么 an在一起之后,德语和中文拼音就不同了呢?an拼音中读:安 .但在德语中读:请问是我躲此一举了,还是确实有区别,为什么会有这样的区别?
比如an这个词,其实a和n的读音在中文拼音和德语中都一样的,都是 “啊”和“n”.但是为什么 an在一起之后,德语和中文拼音就不同了呢?an拼音中读:安 .但在德语中读:请问是我躲此一举了,还是确实有区别,为什么会有这样的区别?
其实拼音中a中a的读音和an中a的读音是不一样的,前者是国际音标中的[a],后者是国际音标中的[ε],真正用[a]读an的话,读出来是和德语一样的.而中文中an的读音,更类似于德语中的än和en,但也有一定区别,en的读音嘴型较后两者为小,än的读音舌部更为扁平,位于上下臼齿间,中文an的读音舌部较收缩,位于上臼齿内侧.